Réponses:
Oui. Ouvrez le ~/.bashrc
fichier du terminal avec:
gedit ~/.bashrc
Trouvez cette ligne (dans mon cas, quelque part à la ligne 60):
PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\033[01;32m\]\u@\h\[\033[00m\]:\[\033[01;34m\]\w\[\033[00m\]\$ '
et remplacez-le par:
PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\033[01;32m\]\u\[\033[00m\]:\[\033[01;34m\]\w\[\033[00m\]\$ '
Comme vous pouvez le voir, la chose la plus importante est de supprimer \h
(qui signifie hostname) de PS1 si vous voulez masquer le nom de la machine dans le terminal.
Enregistrez le fichier et fermez-le. Redémarrez le terminal ou tapez simplement:
. ~/.bashrc
\h
signifie nom d'hôte, non?
\u
signifie nom d'utilisateur.