Je ne peux pas croire que je doive demander ceci ... mais, comment puis-je changer la photo de profil de mon compte dans Ubuntu 12.04 Desktop? On pourrait penser que ce serait dans la section "Comptes d'utilisateurs".

C'est sous Paramètres système -> Comptes d'utilisateurs, regardez le pointeur de la souris dans cette capture d'écran:

Accédez aux paramètres, aux comptes d'utilisateurs et cliquez sur "Déverrouiller" en haut à droite, puis choisissez le compte que vous souhaitez modifier. Ensuite, cliquez sur l'avatar actuel et choisissez-en un autre.

Ubuntu 18.04

"Paramètres" -> "détails" (faites défiler vers le bas) -> "utilisateurs".

ou simplement à partir du menu (où se trouve le bouton d'alimentation), cliquez sur votre nom d'utilisateur -> "Paramètres du compte".