Chrome dans Ubuntu ne rend pas correctement les polices ourdou. Il montre des charabia que je ne peux pas lire. Le problème est particulièrement grave sur Facebook.
J'ai copié certaines polices ourdou sous ~/.fonts
et sous /usr/share/fonts/
et mis à jour le cache, puis redémarré Chrome, mais même cela n'a pas fonctionné.
Voici comment cela apparaît sur mon système
J'ai installé des polices MSCore et de nombreuses autres polices, mais cela ne fonctionne toujours pas.