Réponses:
C'est aussi facile à faire qu'à Lubuntu. Cliquez sur Paramètres système, puis sur Disposition du clavier:
Cliquez sur le signe "+" pour ajouter une mise en page
Recherchez la langue de votre choix, dans cet exemple le grec, et ajoutez-la
Regardez l'icône de disposition du clavier et vous verrez la nouvelle langue. Cliquez simplement dessus pour le choisir.
Accédez à Paramètres système -> Disposition du clavier -> +dans le coin inférieur gauche de la fenêtre Disposition du clavier. Cliquez sur le +bouton et une nouvelle fenêtre s'ouvrira qui ressemble à ceci:
Dans cet exemple, j'utilise le grec comme nouvelle langue de disposition du clavier, mais vous pouvez remplacer n'importe quelle autre langue de disposition du clavier dans la liste par le grec afin d'ajouter une autre langue de disposition du clavier. Sélectionnez le grec (polytonique) dans le menu et cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter la langue grecque polytonique au menu de sélection de la langue qui se trouve dans la zone de notification du panneau du bureau à côté de l'icône de volume et de l'icône d'horloge.
Les instructions sont les mêmes que pour Ubuntu 12.04 (ainsi que pour Ubuntu 12.10 et Ubuntu 13.04), à l'exception du premier paragraphe:
Accédez à Paramètres système -> Saisie de texte -> +dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de saisie de texte. Cliquez sur le +bouton (il est marqué par le curseur de la souris dans la capture d'écran ci-dessous) et une nouvelle fenêtre s'ouvrira qui ressemble à la capture d'écran ci-dessus.
Geia soy Georgios. Vous ne mentionnez pas la version d'Ubuntu que vous utilisez, je vais donc décrire comment ajouter du grec polytonique sur Ubuntu 12.04.2 LTS que j'utilise actuellement.
Sélectionnez l'icône Paramètres système dans le tableau de bord. Sinon, cliquez sur dash-home et tapez 'Paramètres système', puis cliquez sur l'icône qui vous est présentée.
Sur la fenêtre qui est apparue, dans la section matériel, vous remarquerez une icône de clavier. Cliquez dessus. Le contenu change et en bas, vous remarquerez un lien "Paramètres de mise en page". Cliquez dessus. Encore une fois, le contenu de la fenêtre change.
En bas à gauche, vous remarquerez un signe "+". Cliquez dessus et une boîte de dialogue de sélection vous sera présentée. Tapez grec dans le champ de recherche pour affiner les options présentées. Sélectionnez maintenant "Grec (polytonique)" et cliquez sur Ajouter. Vous avez terminé.
Si vous le souhaitez, vous pouvez gérer certaines options et le comportement de la nouvelle mise en page en cliquant dessus, puis en cliquant sur Options. Une fois terminé, fermez la fenêtre. Vous n'avez pas besoin de redémarrer ou de vous reconnecter pour que les modifications prennent effet. Ελπίζω να βοήθησα. (Si cela vous est grec, je viens d'écrire que j'espère que cela vous a été utile :-))
Vous pouvez également utiliser Ibus, qui à mon humble avis fonctionne un peu mieux que d'utiliser la disposition du clavier lors de l'ajout des signes diacritiques.
Ibus est installé avec 12.04. Vous devez également installer ibus-m17n pour la prise en charge du grec polytonique. Cela devrait fonctionner avec n'importe quelle police Unicode, mais vous souhaiterez peut-être installer une police gratuite spécialisée qui est garantie d'avoir tous les glyphes nécessaires, tels que Galatia SIL .
Après avoir installé ces packages, déconnectez-vous et reconnectez-vous.
Pour obtenir des instructions sur la configuration d'ibus, consultez cette réponse . Bien qu'il s'agisse d'un sujet légèrement différent, il contient des instructions complètes pour sélectionner Ibus comme méthode d'imputation système et ajouter une méthode d'entrée. La méthode Ibus m17n est appelée est appelée grec, ancien (à 1453)
Pour ajouter une respiration difficile, par exemple, c'est letter+ `(backtick). Vous ne devriez pas avoir besoin de modifier les mappages de touches, mais si vous le souhaitez, vous pouvez les modifier via les préférences du panneau de langue . (Voir la réponse liée ci-dessus pour vous assurer que le panneau de langue s'affiche.).