Après avoir installé Ubuntu 13.04 (pas de mise à niveau vers celui-ci, j'ai fait une "nouvelle installation" en supprimant l'ancienne), je n'ai pas pu arrêter le système.
Après avoir cliqué sur le bouton Arrêter, l'environnement de bureau est terminé et l'écran de démarrage d'Ubuntu clignote à l'écran et une erreur dans un écran noir (sans le DE) indique simplement ce qui suit:
acpid: exiting
speech-dispatcher disabled; edit /etc/default/speech-dispatcher
sudo shutdown -h -q now
. Votre système s'arrête-t-il?