"VirtualBox" n'est pas un terme générique. Il ne fait référence qu'à un seul logiciel, c'est VirtualBox .
En ce qui concerne les logiciels de virtualisation, oui, c'est plutôt bien. Vous pouvez (comme je le fais) exécuter très bien les applications Adobe CS4 et les performances sont également assez bonnes.
Pendant que nous parlons de virtualisation, je suggérerais peut-être de ne pas installer Windows 7 en tant qu’invité virtualisé. Vous voulez généralement le système d'exploitation le plus léger possible et pour la prise en charge la plus moderne, c'est toujours Windows XP. Si vous en avez une licence, vous constaterez probablement qu'elle s'exécute plus rapidement.
Je ne suis pas sûr que je m'en occuperais pour MS Office. Essayer de vous garder verrouillé sur Office est généralement une recette d'échec. Je vous suggère fortement de tenter une migration vers quelque chose comme OpenOffice ou LibreOffice ou même quelque chose sur Internet comme Google Documents (qui ajoute des fonctionnalités collaboratives supplémentaires).
Le jeu dans un environnement virtualisé est un no-go. Ce n'est tout simplement pas assez rapide. L'environnement virtuel n'a pas d'accès direct au matériel vidéo (car Ubuntu l'utilise), donc toute accélération est basée sur un logiciel (il y a une couche 3D fournie par Wine - mais c'est très lent et bogué).
Si vous voulez quelque chose pour le jeu, vous allez avec:
Du vin . Google pour: "appdb your-game-here" et vous découvrirez à quel point il est pris en charge. Les performances sont généralement moins bonnes que sous Windows et certaines choses ne fonctionnent tout simplement pas bien, voire pas du tout. Mais certains jeux fonctionnent très bien.
Dual Boot . Vous laissez une partie de votre disque dédiée à Windows afin de pouvoir y démarrer quand vous redémarrez. Cela vous laisse avec les meilleures performances de jeu, mais cela signifie que vous devez redémarrer pour jouer à des jeux, puis redémarrer à nouveau pour revenir à Ubuntu.
La chose importante que vous devriez en retirer est: vous n'avez pas besoin de choisir un seul itinéraire pour la migration. Vous pouvez avoir des applications VirtualBox pour CS4, des alternatives natives pour Office et Dual boot ou Wine pour les jeux. Chaque technologie a ses avantages et ses inconvénients et nous espérons que cela vous permettra de choisir celle qui convient le mieux à chacune.