Cheminement sain vers les mises à niveau de la distribution

J'utilise Hardy (serveur) sur pas mal de machines et j'aimerais passer au dernier LTS. Est-il sûr de modifier mon sources.listfichier pour simplement pointer vers le nouveau LTS, ou dois-je faire une succession de mises à niveau dist jusqu'à ce que j'atteigne le dernier LTS?

Non. Vous ne devriez jamais simplement éditer sources.list. Utilisez le gestionnaire de mise à jour, ou si vous utilisez la ligne de commande, utilisez do-release-upgrade. Vous pouvez effectuer une mise à niveau en toute sécurité des éditions LTS vers d'autres éditions LTS, ou sinon, vous devez passer par chaque version. Seules ces voies sont prises en charge et empêchent certains problèmes qui pourraient autrement se produire avec des mises à niveau incorrectes.

Je pense que vous pouvez mettre à niveau directement de LTS vers LTS, voir par exemple https://help.ubuntu.com/community/LucidUpgrades