Réponses:
Le post de Nanne est assez ancien:
installer sudo apt-get install ecryptfs-utils
Lisez ce guide
C'est assez simple:
sudo ecryptfs-migrate-home -u USER
et suivez le processus.
À partir du lien:
"Cela configurera le répertoire de base chiffré pour l'UTILISATEUR et utilisera rsync pour effectuer la migration. L'UTILISATEUR doit se connecter avant le prochain redémarrage pour terminer la migration . La clé de montage générée aléatoirement par l'UTILISATEUR est temporairement stockée en mémoire jusqu'à ce qu'elle connexion, et eCryptfs récupère la clé et la chiffre avec sa phrase secrète de montage. "
C'est probablement quelque chose comme ça
Voici un manuel: https://help.ubuntu.com/community/EncryptedFilesystemHowto3