C'est étrange car depuis 12.04 (en supposant que vous exécutez Kubuntu 12.04), MySQL est la valeur par défaut. On dirait que vous manquez quelques étapes entre les deux, alors regardons ceci:
Tout d'abord, comme vous l'avez mentionné, faisons une installation,
sudo apt-get install mysql-server
Après l'avoir installé, essayons un petit test,
sudo netstat -tap | grep mysql
Lorsque vous exécutez cela, vous devriez voir cette réponse,
tcp 0 0 localhost:mysql *:* LISTEN 2556/mysqld
Si cela ne fonctionne pas correctement, exécutez cette commande de redémarrage,
sudo service mysql restart
Maintenant, pour configurer le serveur.
Allons /etc/mysql/my.cnf
à configurer les paramètres de base. Cela inclut le fichier journal, le numéro de port, etc. Par exemple, pour configurer MySQL pour écouter les connexions des hôtes du réseau, remplacez la directive bind-address par l'adresse IP du serveur:
bind-address = 192.168.0.5
Après cela, redémarrez le démon MySQL,
sudo service mysql restart
Si vous souhaitez modifier le mot de passe racine MySQL, exécutez ceci:
sudo dpkg-reconfigure mysql-server-5.5
Le démon sera arrêté et vous serez invité à entrer un nouveau mot de passe.
Une fois que vous avez terminé, vous devez être configuré et quelques recherches sur Google vous apprendront à créer une base de données
Source: Le Guide du serveur Ubuntu