Réponses:
Le serveur Mir ne pourra pas communiquer avec les applications X mais vous pourrez exécuter le serveur Xorg avec un backend Mir qui relie les applications X à Mir. Il s'agit de la même solution que pour Apple (XQuartz), Wayland (XWayland) etc. Le serveur s'appellera XMir.
Je cherchais les mauvais mots, cette fonctionnalité est prévue pour octobre 2013 .
Les choix d'outils les plus importants qui incluent Qt / QML, GTK3, XUL etc. obtiendront un support natif, d'autres - un serveur X sans racine en session qui est intégré à Mir .