Comment lire les pages de manuel dans ma langue maternelle?


12

Comment lire les pages de manuel dans ma langue maternelle?

Je voudrais également contribuer quelques traductions.

  • Où dois-je aller?

  • Existe-t-il une communauté soutenue par Canonical?

Réponses:


11
  1. Installez le package nommé language-pack-<two letter language code>
    par exemple sudo apt-get install language-pack-espour l'espagnol
  2. Installez le package nommé manpages-<two letter language code>
    par exemple apt-get install manpages-espour les pages de manuel en espagnol.
  3. Définissez votre LANGvariable d'environnement <language>_<country>.<encoding>,
    par exempleLANG=es_ES.UTF-8
  4. Courir man

Liste des codes de langue .


Merci pour la gentille réponse. J'ai essayé, mais il n'y a pas encore de ko . ko est coréen. Qui a traduit votre langue? Canonique?
Benjamin

Vous avez raison, il semble que le coréen ne soit pas pris en charge depuis 2005. Essayez de demander ici: answers.launchpad.net/ubuntu/+source/manpages-ko/+addquestion ou inscrivez -vous pour contribuer ici: translations.launchpad.net / ubuntu / maverick / + traductions
Mikel

3

Réponse à la première partie de la question. Cela répondra à la deuxième partie de la question.

Regardez cette page et localisez votre langue et ouvrez la page de votre équipe linguistique à partir du lien.

https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators

Si votre langue ne figure pas dans la liste, consultez https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam pour savoir comment créer une équipe

Celles-ci sont traduites par une communauté de traducteurs bénévoles.

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.