Quand je ssh dans une boîte Ubuntu Lucid, l'invite est toute jolie, avec des couleurs. Tout est le défaut, pour autant que je sache. Voici mon écran extérieur $ PS1:
\[\e]0;\u@\h: \w\a\]${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\033[01;32m\]\u@dev\[\033[00m\]:\[\033[01;34m\]\w\[\033[00m\]\$

Mais une fois que je démarre l'écran, les couleurs disparaissent. Tout le reste va bien, et mon écran peut prendre en charge les couleurs (notez que le .et ..dans ce ls -alsont bleu), mais l'invite ne l'est pas. En théorie, tout devrait être exactement le même. $ PS1 à l'intérieur de l'écran:
${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@dev:\w\$

EDIT: Ceci est tout simplement un écran vanille.
echo $PS1la même chose à l'intérieur de l'écran et à l'extérieur de l'écran?