Supprimer les langues dans les traductions?

J'utilise-correcteur orthographique pour 4 langues, en, de, fret lb.

Si je permets Spellchecking and writing aidsde en, deou frdans , System -> Administration -> Language Supportil y aura plusieurs versions de chaque langue disponibles, par exemple en, en_CA, en_GB, ...

Est-il possible de sélectionner une seule de ces versions linguistiques tout en activant la langue ou en supprimant les autres par la suite. Il suffirait de les supprimer du menu de sélection.

Je voudrais utiliser la version qui est égale au pays de la langue est à l' origine de: par exemple de_DE, fr_FR, en_GB. Car lbil n'y en a pour l'instant que lb_LUdonc il n'y a pas (encore) de problème.

Au lieu de 4 langues, j'en ai actuellement environ 20, ce qui est un peu gênant lorsque je change de langue (ce que je fais assez souvent).

Il peut y avoir un problème similaire pour les traductions de menu, où si je comprends bien, vous pouvez choisir l'ordre dans lequel les traductions sont appliquées si elles existent.

Aucune suggestion?

Ce qui a fonctionné pour moi, c'est la désinstallation du dictionnaire aspell, car il contient les quatre versions anglaises dans un seul paquet, puis l'installation / la désinstallation du dictionnaire localisé pour hunspell. vous pouvez donc choisir d'installer uniquement en_EN mais de laisser en_CA désinstallé. Et parce que Synaptic ne m'a donné aucun avertissement de dépendance lors de la désinstallation d'aspell plus ses dictionnaires, il devrait toujours fonctionner dans tous les programmes.

[modifier] ne fonctionne que pour l'anglais. le français et l'allemand sont également des packages tout-en-un pour myspell / hunspell

[edit2] ce qui fonctionne vraiment maintenant, mais ce n'est peut-être pas la meilleure solution:

supprimez les dictionnaires / liens vers les dictionnaires de / usr / share / myspell & / usr / share / hunspell après avoir désinstallé aspell. Seul défaut peut être que hunspell n'a qu'un dictionnaire en_US, mais pas de version britannique