Je viens d'installer Ubuntu 11.04 et j'ai pu utiliser gconf-editor pour changer la touche de raccourci.
Assurez-vous que vous n'utilisez pas gnome-do! (S'il est configuré pour utiliser votre combo de clés, le Dash ne pourra pas se lier à ces clés.)
Ouvrez un terminal et exécutez gconf-editor
Accédez à cette clé:
/apps/compiz-1/plugins/unityshell/screen0/options/show_launcher
Modifiez la clé show_launcher en une seule valeur de clé.
J'ai défini la valeur sur <Super>space
et maintenant Super+ spaceouvre le tiret au lieu de Super. Notez que si vous utilisez un combo de touches, cela semble prendre une minute avant que vous puissiez l'utiliser pour appeler le Dash. Vous devez également terminer le combo de touches rapidement.
Si vous voulez une interface plus conviviale, vous pouvez utiliser la ligne de commande:
gconftool --set /apps/compiz-1/plugins/unityshell/screen0/options/show_launcher --type=string "<Super>space"
Ou utilisez compizconfig-settings-manager
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
Dans la section Desktop, sélectionnez Ubuntu Unity Plugin. Définissez Clé pour afficher le lanceur comme étant vos clés souhaitées. Encore une fois, il faut une minute avant que vous puissiez invoquer le Dash.