J'utilise 12.04, et je préfère les barres de défilement "normales" de style plus conservateur aux barres de défilement de superposition. Je les ai mis à faux dans le terminal:
gsettings set org.gnome.desktop.interface ubuntu-overlay-scrollbars false
Cependant après cela, avec certaines applications (par exemple Nautilus, Document Viewer) mes barres de défilement ne voient qu'une barre verticale, mais pas de flèches en haut et en bas pour faire défiler vers le haut et vers le bas. Avec certains programmes, ceux-ci sont affichés, par exemple Gummi et Texmaker.
Cela ferait une grande différence (par exemple lorsque vous devrez faire défiler des documents pdf contenant plusieurs centaines de pages) pour que ces flèches soient rétablies. Y a-t-il un moyen de faire fonctionner cela?