Réponses:
Ubuntu 12.04 est une version de support à long terme d'Ubuntu et elle est prise en charge avec des mises à jour de maintenance et de sécurité pendant 5 ans . Ubuntu utilise Unity comme interface utilisateur de bureau et sera pris en charge comme prévu avec des mises à jour qui sont pour la plupart des corrections de bogues et non des choses qui peuvent radicalement modifier l'expérience utilisateur ou casser le système.
D'un autre côté, Gnome 3.6 (je pense que vous faites référence à Gnome Shell) est maintenu par la communauté Gnome et la seule façon de rester à jour est d'utiliser les référentiels externes non officiels . Les PPA disponibles pour gnome finiront par porter en arrière le 3.6, mais cela peut casser votre système si vous ne savez pas ce que vous faites.
Il y a beaucoup de changements dans les bibliothèques Gnome qui ne sont pas entièrement compatibles avec 12.04 et il est préférable de passer à 12.10 quand il sera prêt. Cette version synchronisera ses bibliothèques GTK3 avec le Gnome 3 en amont et il vous sera plus confortable d'avoir Gnome 3.6.
En outre, il existe un Ubuntu 12.10 Gnome Remix (Gnomubuntu) qui sera conçu pour répondre aux besoins des personnes qui souhaitent Gnome Shell 3.x au lieu de Unity.