Quand Ubuntu One sera-t-il disponible en allemand et dans d'autres langues?

9

Ubuntu One est un très bon service. Mais pour le moment, presque tout est disponible uniquement en anglais et pas dans d'autres langues comme l'allemand, le français, etc. Les conditions d'utilisation sont également uniquement en anglais. Beaucoup de gens n'utilisent pas Ubuntu One car ils ne comprennent pas complètement les conditions d'utilisation.

ubuntu-one  language 
— Stefano Palazzo
source
Maintenant, c'est une bonne question, il est possible que vous deviez ouvrir un bug du tableau de bord concernant le manque de traduction. Il est possible qu'il y ait une zone grise car U1 est propitiatoire mais je ne vois pas cela comme un problème pour eux de traduire le site.
— Allan
1
Faites-vous référence aux préférences d'Ubuntu One sur votre bureau ou sur le site Web one.ubuntu.com?
— karthick87

Réponses:

2

Il n'est pas prévu d'internationaliser le site pour le moment. Parce que le site Web contient beaucoup d'informations commerciales, nous ne pouvons pas le faire traduire par la communauté comme le client. Obtenir des traductions professionnelles pour des dizaines de langues est une entreprise énorme (à la fois en termes de coûts et d'efforts). Nous le faisons, nous nous soucions de tous les utilisateurs, mais la traduction du site Web n'est pas encore devenue une priorité pour nous. Lorsque c'est le cas, je m'assurerai que nous l'annonçons correctement.

— Martin Albisetti
source
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.