Réponses:
Vous n'avez rien à faire de spécial. Mettez simplement à jour votre PC à l'aide du gestionnaire de mise à niveau (comment vous obtenez normalement les mises à jour) ou utilisez la commande suivante:
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
Les versions ponctuelles n'ont rien de spécial, ce sont juste des mises à jour groupées. C'est plus pour quand vous téléchargez un iso, donc il aura déjà plus de mises à jour.
Si vous exécutez 12.04 avec toutes les mises à jour, vous exécutez 12.04.1
12.04.1 est juste une "version ponctuelle", qui ajoute les mises à jour dans le fichier ISO. Vous pouvez en savoir plus sur le processus ici . Ce n'est pas une mise à niveau de distribution, vous ne verrez donc pas l'option de mise à niveau dans le gestionnaire de mise à jour.