Dictionnaire hors ligne avec prononciation et usages

Quel est le meilleur dictionnaire hors ligne pour Ubuntu?

Ce devrait être comme les dictionnaires Cambridge ou Oxford avec la prononciation.

Les dictionnaires que j’ai trouvés n’avaient pas assez d’exemples de phrase utilisée ni de beaucoup de signification.

(JE). dict- un client CLI vers le dictdserveur (utilisation hors connexion):

Section - texte

Installation:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

^{(pour autoriser le repo Universe)}

sudo apt-get install dict
sudo apt-get install dictd

Installer les bases de données du dictionnaire anglais ( gcide, wn, devil ):

sudo apt-get install dict-gcide
sudo apt-get install dict-wn
sudo apt-get install dict-devil

Installer la base de données des thésaurus anglais ( moby-thesaurus ):

sudo apt-get install dict-moby-thesaurus

Il prend également en charge divers dictionnaires de traduction / bilingues .

Utilisation :

1. En utilisant une base de données particulière ( par exemple WordNet - wn ):

   dict -d wn "dictionary"
   

2. Si vous ne spécifiez pas une base de données dict, les définitions / traductions / thésaurus seront générés à partir de toutes les bases de données disponibles. par exemple.

   dict "dictionary"
   

   Solution de contournement pour inclure les mnémoniques de phonèmes:

   Définissons une fonction à utiliser espeakpour les mnémoniques de phonèmes et dictpour les définitions, les thésaurus et autres.

   • Première installation espeak(si ce n'est déjà fait):

     sudo apt-get install espeak
     

   • Ouvrez le .bashrcfichier dans votre répertoire personnel de l'utilisateur avec l'éditeur de texte de votre choix:

     nano ~/.bashrc
     

     ou

     gedit ~/.bashrc &
     

     (encore mieux si vous placez vos alias et fonctions personnalisés dans ~/.bash_aliasesplutôt que dans ~/.bashrc)

   • Ajoutez la fonction suivante et enregistrez le fichier:

     function define {
     # espeak for the pronunciation audible output and phonetic alphabet string
     echo "Phoneme mnemonics: $(espeak -ven-uk-rp -x -s 120 "$1" 2> /dev/null)"       
     # dict - the client for the dictionary server
     dict "$1"       
     }
     

     [ici, j’ai utilisé les commutateurs -ven-uk-rppour la prononciation anglaise britannique reçue ( espeak --voicespour plus), -xpour afficher les mnémoniques, -spour la vitesse de sortie de la parole. Vous pouvez modifier les commutateurs pour espeakou dictselon vos besoins.]

   • Ouvrez une nouvelle instance de terminal et utilisez-le definepour rechercher des définitions. par exemple:

     define dictionary
     

     ou

     define dictionary | less
     

     (avec lessvous pouvez utiliser les touches fléchées pour faire défiler les définitions; en appuyant sur h, vous verrez quelques commandes supplémentaires que vous pouvez utiliser; pour quitter, appuyez sur q)

(II). Dictionnaire Gnome :

Section - Univers / gnome

Installation:

sudo apt-get install gnome-dictionary

Remarque: pour utiliser en gnome-dictionarymode hors connexion, vous devez d'abord installer un serveur de dictionnaire et les bases de données souhaitées ( l'installation de dictdet certaines bases de données sont présentées dans l'option (I) ci-dessus. )

Après l' installation gnome-dictionary, un serveur dictionnaire (par exemple dictd) et les bases de données (par exemple dict-wn, dict-gcide) , vous devez configurer pour qu'il lève les yeux vers le serveur installé localement. Pour ce faire, démarrez gnome-dictionaryet dans le menu, sélectionnez Edition -> Préférences . Dans la fenêtre Préférences de dictionnaire , cliquez sur le Addbouton, puis dans Ajouter une source de dictionnaire, ajoutez les informations sur votre serveur de dictionnaire local; ajoutez la description (comme dictd ), le nom d’hôte - localhost (ou un autre de votre réseau local), le numéro de port à 2628( 2628correspond à la valeur par défaut spécifiée dans le RFC protocole DICT. _{extrait de la dictddocumentation} ) et appuyez sur la toucheAddbouton. Puis, dans la fenêtre Préférences du dictionnaire, sélectionnez le bouton radio dictd et fermez la fenêtre prefs. Vous devriez maintenant pouvoir l'utiliser hors ligne.

(III). "Artha" , un dictionnaire des synonymes hors ligne basé sur WordNet :

Section - Univers / utils

Installation:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

^{(pour autoriser le repo Universe)}

sudo apt-get install artha

(IV). "GoldenDict" , offre un programme de recherche de dictionnaires riche en fonctionnalités utilisant WebKit pour une représentation précise des articles, avec tous les formats, couleurs, images et liens.

Section - Univers / utils

Installation:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

^{(pour autoriser le repo Universe)}

sudo apt-get install goldendict

J'ai installé Artha, bon dictionnaire. Mais Artha ne fournit pas la fonctionnalité de «prononciation».

vous pouvez l’installer à partir du centre logiciel ou du terminal avec

sudo apt-get install artha 

ou en utilisant le logiciel graphique centre

Jetez un oeil à Aard Dictionary .

Vous pouvez télécharger le fichier * .deb à partir de la page d'accueil et installer le dictionnaire de votre choix. Les dictionnaires disponibles sur le site Web sont les suivants: Wikipedia, Wikiquote, Wiktionnaire, Wikispecies, WordNet, Dictionnaire Collaboratif International de l’Anglais, Fichier Jargon et Hitchwiki.

Vous pouvez installer autant de dictionnaires que vous le souhaitez en même temps.

Je recommanderais d'essayer le dictionnaire anglais Wiktionnaire et Collaborative et voir comment ça se passe.

Btw: Il est sous licence GPL v3.

Il est également disponible pour les téléphones Android, j'ai actuellement le Wikipedia allemand toujours avec moi sur mon téléphone.

Goldendict avec le fichier wybbandtts.

ou du terminal

sudo apt-get install goldendict

XOWA

Vous pouvez utiliser la base de données WIktionary hors ligne avec cette application.

http://gnosygnu.github.io/xowa/

Page de téléchargement http://gnosygnu.github.io/xowa/download.html