Je suis sur Ubuntu 12.04 avec l'unité.
Cela fait plusieurs semaines que je cherche sur Google une réponse à cette question et je n'ai rien trouvé.
Ce que je veux, c'est l'ancien comportement où une petite icône d'indicateur montre qu'il y a des mises à jour disponibles.
Il est très ennuyeux et inélégant de voir apparaître le gestionnaire de mise à jour.