J'ai une machine très similaire, presque identique chez ma mère et je l'utilise quand j'y reste. Il a un processeur Celeron 400 et 256 RAM et un disque dur de 32 Go. J'ai lu que "Le processeur Intel Pentium III avait une plage de vitesse d'horloge de 450 MHz à 1,4 GHz", donc dans toutes les conditions, vous avez un processeur plus rapide que le mien.
Dans le passé, j'utilisais Xubuntu sur cette machine. (Xubuntu est la version officielle d'ubuntu avec l' environnement de bureau Xfce ) Je pense qu'il peut encore le gérer. (Je n'ai jamais utilisé Lubuntu, je ne peux donc pas faire de commentaire à ce sujet.) L'astuce est la suivante: le CD d'installation standard d'Ubuntu qui sert de CD live peut être très lent car il n'est pas installé sur la machine et repose sur la RAM courir. Cela ne vous donne pas une idée de la vitesse du système installé. Surtout sur une machine avec autant de RAM. Garde cela à l'esprit. Vous pouvez même préférer installer à partir d'un "CD alternatif"; qui est un CD d'installation sans fonction de CD live. (C'est pour Xubuntu; les CD Debian ne sont pas du tout des CD vivants.)
Il y a deux semaines, j'ai installé Debian sur cette machine. (Ubuntu est très étroitement lié à Debian, Ubuntu est une distribution basée sur Debian.) Debian, par défaut, a beaucoup moins de services fonctionnant par défaut et à mon avis, il est supérieur à Ubuntu pour la tâche d'apprendre les bases de GNU / Linux sur un vieille machine.
J'ai installé la version «stable» de Debian 5.0.6 à partir des CD iso. (Ils ont 5.0.7 pour le moment, alors préférez celui-là.) Je n'ai pas de connexion Internet avec cette machine. J'ai donc créé un CD à partir de debian-506-i386-xfce + lxde-CD-1.iso. C'est le premier CD d'installation de Debian contenant les environnements Xfce et LXDE au lieu du GNOME par défaut de Debian. Le but est bien sûr d'être plus léger et convient aux vieilles vieilles machines.
Au début de l'installation, vous avez le choix d'installer Xfce ou LXDE. Plus tard, vous pourrez également installer l'autre que vous n'avez pas choisi au début. Rhen vous aurez 2 environnements de bureau et choisissez l'un d'entre eux lors de la connexion. J'ai même installé le bureau GNOME sur mon ancienne machine et maintenant j'ai 3 choix. (En fait plus de 3; il y a aussi un choix de système X Window très simple, si je me souviens bien.) Pour installer GNOME également, vous devez avoir le 1er CD (pas celui de xfce + lxde) également.
Comme je n'ai pas de connexion Internet, j'ai créé les 5 premiers CD et j'installe des packages à partir d'eux. (Il y a plus de 30 CD au total.)
En conséquence: Xfce (versions Xubuntu et Debian) et LXDE (Debian) et même GNOME (Debian) fonctionnent bien sur la machine. Je ne vois donc aucune raison pour laquelle ils ne fonctionneront pas pour vous aussi.
À propos des performances: Bien sûr, j'ai installé GNOME uniquement à des fins de test. Xfce et LXDE fonctionnent comme un charme sur cette machine. Le démarrage des services et des applications est un peu lent mais quand ils démarrent, je ne réalise même pas une lenteur. Cela signifie que la machine démarre un peu lentement. Mais quand ça commence, il n'y a pas de problème. Le package Office démarre un peu lentement, mais une fois qu'il démarre, il n'y a pas de problème de vitesse lors de l'écriture ... et ainsi de suite. Je n'ai aucun problème à écouter la musique sur ce système. Je peux même regarder des vidéos, mais les performances vidéo ne sont pas si bonnes. Je ne conseille pas d'utiliser [plus de 2] programmes relativement lourds en même temps.
Pour la ligne de commande, il n'y a absolument aucun problème. Ce type de machine est idéal pour apprendre les bases de GNU / Linux.
Je dois admettre que j'aime mieux travailler avec cette machine que mon portable "moderne"! Je suis sûr que votre machine hébergera l'un de ces choix et ce sera une belle machine GNU / Linux. Bonne chance.