Voici à quoi ressemble une info-bulle de fonction pour Eclipse CDT dans Ubuntu 10.04 avec le thème par défaut:
!
Il n'y a rien dans les paramètres des préférences Général> Apparence> Couleurs et polices d'Eclipse. Existe-t-il une solution simple pour ces boîtes d'aide contextuelles illisibles?