chmod: mode invalide: `+ a '

Système: (lsb_release -a)

Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 10.04.4 LTS
Release:        10.04
Codename:       lucid

Voici ma commande:

sudo chmod +a "www-data allow delete,write,append,file_inherit,directory_inherit" app/cache app/logs

Documents:

• http://symfony.com/doc/current/book/installation.html#configuration-and-setup

Erreur:

chmod: invalid mode: `+a'
Try `chmod --help' for more information.

Pourquoi ça ne marche pas? Le + n'est-il pas un chmod standard?

METTRE À JOUR:

On dirait que c'est un mod OSX uniquement:

• http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/chmod.1.html

"+ a" n'est pas un argument standard, non. Suivez l'étape suivante dans la documentation liée.

sudo setfacl -R -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx app/cache app/logs
sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx app/cache app/logs

Infos sur ce que fait le "+ a" pour les chmods qui l'utilisent:

+ a Le mode + a analyse une nouvelle entrée d'ACL à partir de l'argument suivant sur la ligne de commande et l'insère dans l'emplacement canonique de l'ACL. Si l'entrée fournie fait référence à une identité déjà répertoriée, les deux entrées sont combinées.

C'est la syntaxe de Mac OS X. Voir ici pour la preuve.
Le chmod d'Ubuntu n'inclut pas cette option.