"OpenOffice a décidé de ne pas avoir de courbe d'apprentissage"
Les suites bureautiques OpenOffice.org et LibreOffice ont conservé une interface traditionnelle que la plupart des utilisateurs (d'entre eux ou de toute autre suite bureautique) sont susceptibles de trouver familiers et assez faciles à utiliser, sans avoir à l'apprendre ou à s'y habituer en premier.
En revanche, certaines autres suites bureautiques, y compris les versions plus récentes de Microsoft Office, ont implémenté des modifications d'interface substantielles, souvent encore et encore avec chaque version. Ces changements introduisent sans doute des avantages substantiels, mais au prix de dérouter les utilisateurs et de leur faire apprendre quelque chose de nouveau. Apprendre de nouvelles choses est formidable, mais la plupart des gens n'utilisent pas de traitement de texte et de tableur pour leur propre bien .
Tout en veillant à ce que les utilisateurs puissent continuer à migrer à partir de Microsoft Office est une considération importante qui va dans le développement d'OpenOffice.org et de LibreOffice, il convient de noter que ces suites bureautiques n'ont délibérément pas changé leurs interfaces pour refléter les nouvelles interfaces Microsoft Office . Il est plus important que les utilisateurs d'OpenOffice.org et de LibreOffice puissent utiliser OpenOffice.org et LibreOffice sans interruption, que pour les personnes qui n'ont utilisé que de nouvelles versions de Microsoft Office pour pouvoir y basculer sans avoir à comprendre quoi que ce soit.
Heureusement, les interfaces OpenOffice.org et LibreOffice sont conçues de manière assez intuitive et elles sont bien documentées (avec un matériel d'aide assez bon), donc les personnes qui n'ont utilisé que des suites bureautiques avec différentes interfaces devraient pouvoir apprendre à les utiliser sans trop de difficulté , même dans de nombreuses années.
"Firefox essaie très fort de s'assurer que les pages écrites en 1995 ressemblent à celles de 1995."
Le navigateur Web Firefox est écrit de manière à maintenir au mieux la compatibilité descendante avec l'ancien contenu Web. Non seulement les anciennes pages Web devraient se charger et fonctionner comme elles le faisaient avec les navigateurs qui étaient à jour lorsque les pages ont été créées, mais elles devraient le faire de manière transparente (sans que l'utilisateur n'ait à activer une sorte de "mode de compatibilité") et elles devraient regarder aussi proche que possible de leur apparence ... ou du moins aussi proche que possible de leur apparence avec les versions précédentes de Firefox.
"Windows n'est pas le Linux d'un pauvre."
Soit l'inverse est prévu ("Linux n'est pas le Windows d'un pauvre"), soit cette déclaration n'est pas claire et doit être modifiée et / ou expliquée plus en détail. Quoi qu'il en soit, cela devrait probablement être signalé comme un bogue dans la documentation de la communauté d'Ubuntu . Peut-être seriez-vous prêt à le faire? Dans tous les cas, si nous attendons d'autres réponses ici, nous pourrons peut-être mieux comprendre ce que cette déclaration peut vouloir dire, ce qui pourrait aider à signaler le bogue.
EDIT: Il y a eu beaucoup de spéculations dans les commentaires et les réponses quant à ce que "Linux n'est pas le Windows d'un pauvre". Plusieurs idées périphériques mais finalement différentes ont été proposées. Je pense que cela montre encore plus fortement que cette phrase n'est pas claire et que sa forme actuelle dans la documentation pour les novices constitue un bug.