Je n'ai pas pu faire fonctionner les autres méthodes dans Ubuntu 19.04, j'ai donc eu recours à l'édition du fichier gtk.css:
nano ~/.config/gtk-3.0/gtk.css
Voici le code que j'ai utilisé:
/* add a 3-pixel border around windows */
decoration {
border: 5px solid rgba(10, 10, 10, .3);
background:rgba(10, 10, 10, .3);
}
/* customize the titlebar for active window */
.titlebar {
background: rgba(10, 10, 10, .3);
border-top:solid 1px rgba(10, 10, 10, .3);
color:white;
}
/* customize the titlebar for background windows */
.titlebar:backdrop {
background: rgba(10, 10, 10, .5);
color:white;
}
Une fois le fichier enregistré, exécutez cette commande pour appliquer vos modifications:
setsid gnome-shell --replace
Voir ci-dessous pour le résultat final.