Réponses:
J'ai constaté que l'installation de l'application pour calculatrice via apt au lieu de snap (la valeur par défaut de 18.04) corrigeait ce problème:
sudo snap remove gnome-calculator
sudo apt install gnome-calculator
Cela présente l’avantage supplémentaire de permettre le redémarrage instantané de la calculatrice.
Le problème est dû à un bogue du paquetage gnome-settings-daemon , qui a été corrigé dans Ubuntu 18.10 et versions ultérieures. La solution de contournement ci-dessus reste toutefois nécessaire en 18.04.
Vous pouvez supprimer le raccourci par défaut pour "Lancer la calculatrice" ...
et à la place, ajoutez un raccourci personnalisé à exécuter gnome-calculator
et affectez-lui la Calculatorclé: