Entrer aux États-Unis avec un pays de naissance et une ville différents dans le passeport

Ma copine et moi prévoyons de voyager aux États-Unis cet été pour rendre visite à sa famille qui y vit. Nous sommes tous deux citoyens norvégiens, mais elle était une réfugiée d'un pays africain, et lorsqu'elle a récemment renouvelé son passeport, nous avons remarqué que le lieu de naissance dans le passeport ne se trouve pas dans le pays de naissance dans le passeport (mais à côté du frontière dans un pays voisin). C'était quelque chose qui n'était pas présent dans son précédent passeport.

Est-ce quelque chose qui peut nous causer des problèmes en entrant aux États-Unis?

— Frxstrem
source

Cela n'invalidera-t-il pas le passeport par défaut?

— Mast

Est-elle née DANS cette ville ou à l'extérieur de celle-ci à la frontière de son pays? De plus, la ville de son pays était-elle née et a depuis changé? Je sais que les frontières ont tendance à changer constamment dans les pays déchirés par la guerre.

— corsiKa

Le passeport a-t-il réellement un champ "pays de naissance"? Le mien (Royaume-Uni) ne le fait pas, et le champ "lieu de naissance" sur le mien ne spécifie pas un pays, juste le nom de la ville. Ou est-ce le problème que le champ "lieu de naissance" indique l'équivalent de "Olso, Suède", alors que, bien entendu, aucun tel lieu n'existe et n'existait pas au moment de sa naissance?

— Steve Jessop

@corsiKa Pour autant que je sache, elle est née dans la ville du "pays A", tandis que ses parents venaient du "pays B". Le lieu de naissance est cependant indiqué comme "Ville, Pays B" (même si ce n'est pas le pays dans lequel se trouve la ville). Son précédent passeport avait cependant "Ville, Pays A" comme lieu de naissance.

— Frxstrem

@SteveJessop Le champ est "lieu de naissance" et le problème est ce dernier, équivalent à "Oslo, Suède" (bien que la ville en question se trouve juste à côté de la frontière).

— Frxstrem

Réponses:

Si cela est remarqué, alors oui, cela pourrait potentiellement déclencher des interrogations supplémentaires. Cependant, en supposant que les deux pays ont de bonnes relations avec les États-Unis (lire: ne sont pas le Soudan ou la Somalie), il est peu probable qu'ils se voient refuser l'entrée par-dessus. Et de façon réaliste, étant donné la connaissance de la géographie démontrée par l'agent d'immigration américain moyen, je serais assez surpris s'ils prenaient (disons) "Brazzaville / République démocratique du Congo" ou "Kinshasa / République démocratique du Congo" comme étant faux.

Cela dit, en supposant qu'il s'agit d'une erreur d'écriture des autorités norvégiennes des passeports, je lui conseillerais d'obtenir un passeport de remplacement dès que possible. Cela garantira qu'il n'y a pas de problèmes, et ils le feront gratuitement si c'est leur erreur.

— lambshaanxy
source

And realistically, given the knowledge of geography evinced by the average US immigration officer (...)Utilisent-ils automatiquement des ordinateurs pour vérifier ces informations ou uniquement des vérifications "à la demande" s'ils ont d'autres raisons de les examiner de près?

— xDaizu

@xDaizu Le champ de passeport "lieu de naissance" est du texte libre, je ne sais pas comment vous automatiserez les vérifications ni à quoi cela pourrait servir. Après tout, pourquoi quelqu'un - même s'il avait des intentions néfastes - choisirait-il intentionnellement un endroit inexistant au lieu d'une ville réelle?

— lambshaanxy

Le pays de la ville natale d'un ami a changé deux fois, et personne n'a jamais posé de questions à ce sujet. Ils regardent le pays du passeport = la citoyenneté, rien d'autre.

— Aganju

@Aganju, je ne dirais pas qu'ils ne regardent jamais le pays d'origine. Un agent du CBP a remarqué le lieu de naissance de ma femme et s'est glissé dans un peu de dialecte en lui parlant; il était du même pays.

— Dennis

@ Mehrdad: Je ne partage pas ce point de vue, mais l'opinion politique qui prévaut dans de nombreux pays semble être qu'un ancien réfugié avec une histoire qui ne se vérifie pas ... eh bien ... il vaut mieux les jeter en prison pour quelques-uns jours et voir si nous ne pouvons pas arriver à la vraie vérité. Ce n'est pas une bonne année pour avoir des erreurs sur votre passeport, qu'il soit falsifié ou réel.

— Steve Jessop

Il peut y avoir des raisons parfaitement légitimes à de telles différences. Par exemple, une ville peut appartenir au pays A lorsqu'une personne est née, mais changer plus tard de pays B en raison de l'ajustement des frontières ou parce que le pays A a été réformé / renommé / a cessé d'exister. Le fait que le lieu de naissance sur le passeport ne se trouve pas dans le pays de naissance sur le passeport n'est donc pas un problème en soi.

Ce qui serait problématique, c'est lorsque le lieu de naissance ou le pays de naissance est incorrect . Dans ce cas, votre amie doit remplacer son passeport et vérifier soigneusement les informations contenues dans le passeport chaque fois qu'elle obtient un remplacement. L'utilisation d'un passeport connu pour contenir des données incorrectes équivaut à une fraude d'identité et déclarer que votre amie n'a pas pris la peine de vérifier son passeport lorsqu'elle l'a reçu constituerait une très mauvaise défense.

— Dmitry Grigoryev
source

Réponse parfaite. La cause de l'écart joue ici un rôle majeur.

— Mast

Pour autant que je sache, il n'y a eu aucun ajustement aux frontières, etc. près de la ville en question, donc je pense que le deuxième paragraphe est le plus pertinent.

— Frxstrem

Ce n'est souvent pas grave. Beaucoup de gens ont de tels passeports, et s'il s'agit d'un passeport sécurisé, les détails imprimés doivent correspondre aux données. En fait, il s'agit davantage d'un problème lorsque le nom de la ville / du pays a changé depuis ou qu'il existe des problèmes politiquement sensibles. C'est généralement un problème d'orthographe., Comme à Soochow / Suzhou ou Calcutta / Kolkata. La Macédoine était depuis longtemps problématique, tout comme ce qui était autrefois la Yougoslavie. Bien sûr, vous pourriez être pris en défaut si votre âge ne correspond pas à cette histoire.

— mckenzm