Puis-je voyager avec des restes incinérés (cendres du père) des États-Unis vers l'Inde?


54

Notre père bien-aimé est décédé récemment aux États-Unis. Nous avons déjà effectué sa crémation et nous envisageons maintenant de transporter les restes incinérés en Inde. Nous ne savons rien de la procédure.

Pouvons-nous transporter des restes incinérés pendant notre voyage en Inde?

Quelles sont les règles et les règlements que nous devons suivre?


33
Mes plus sincères condoléances pour votre perte.
Burhan Khalid

3
Oui, mais si la TSA voit une image opaque ou découvre ses restes humains, elle devra peut-être embrasser la boîte au revoir.
DavChana

6
Si vous décidez de transporter les restes dans la cabine aux États-Unis, informez la TSA de votre arrivée pour le dépistage. Ils peuvent vous prendre de côté, mais ils devraient être très respectueux. Assurez-vous que vous avez des documents de la maison funéraire / crématorium. Expérience personnelle en transportant les cendres / urnes de mon père à travers le pays.
Mkennedy

@DavChana "ils pourraient avoir besoin d'embrasser la boîte au revoir" ... c'est faux.
tedder42

@ tedder42, c'était en réponse à un autre commentaire où il était dit qu'ils pouvaient juste essayer de s'en sortir ou quelque chose du genre.
DavChana

Réponses:


52

Pouvons-nous transporter des restes de cendres pendant notre voyage en Inde? Quelles sont les règles et les règlements que nous devons suivre?

Oui, vous pouvez transporter et voyager avec des restes incinérés des États-Unis en Inde. Vous êtes censé satisfaire aux exigences de la TSA, à la politique des compagnies aériennes et aux exigences de l'ambassade ou du consulat de l'Inde.

Tsa Règlements

À partir de My TSA , vous pouvez transporter des restes incinérés. Il est conseillé de vérifier auprès de votre compagnie aérienne si des restes incinérés vous sont demandés en tant que bagage enregistré ou bagage à main. Les restes incinérés doivent être transportés dans un conteneur léger en bois ou en plastique. s'il vous plaît voir la ligne directrice suivante:

"En aucun cas, un agent de la sécurité des transports (TSO) n'ouvrira un conteneur de crématoire. Pour faciliter le contrôle, nous vous suggérons d'acheter un conteneur de crématoire temporaire ou permanent en matériau plus léger, comme du bois ou du plastique. Si le conteneur est fabriqué d’un matériau qui génère une image opaque, le GRT ne sera pas en mesure de déterminer clairement ce qui est à l’intérieur du conteneur et le conteneur ne sera pas autorisé.

Même si un élément est généralement autorisé, il peut faire l'objet d'un filtrage supplémentaire ou ne pas être autorisé à passer par le point de contrôle s'il déclenche une alarme pendant le processus de filtrage, s'il semble avoir été falsifié ou poser d'autres problèmes de sécurité. La décision finale incombe à la TSA pour autoriser l’utilisation d’articles dans l’avion. "

Politique de compagnie aérienne

Restes humains incinérés de Qatar Airways:

Les restes humains incinérés sont acceptés dans le transport en tant que bagages enregistrés, à condition que le passager soit en possession de tous les documents nécessaires, y compris une copie certifiée conforme du certificat de décès, et que le cercueil ou l'urne contenant les restes incinérés soit emballé dans une boîte extérieure scellée. Cas.

Les restes humains incinérés peuvent être acceptés pour le transport dans la cabine passagers, à condition que leur état d'origine ne les classe pas comme limités.

Exigence de l'ambassade indienne / du consulat

Du consulat général de l'Inde , vous devez remplir toutes les conditions suivantes:

Transport des cendres du défunt en Inde

Airport Health Organisation, sous la Direction générale des services de santé, ministère de la Santé et de la Famille, Gouvernement de l'Inde, a notifié que, pour obtenir l'autorisation de santé publique des cadavres et des restes incinérés transportés par des compagnies aériennes internationales dans les aéroports indiens, ) Règlement de 1954, il convient de respecter les points suivants:

  • Le destinataire ainsi que le service de transport aérien doivent donner au responsable de la santé de l'aéroport d'arrivée une notification préalable à l'avance d'au moins 48 heures de l'importation du cadavre ou des restes humains ou des cendres des corps incinérés.
  • Un certificat de décès approprié doit être délivré par un médecin agréé en anglais ou traduit en anglais pour le cadavre. Conformément au règlement sanitaire international de l'OMS, le certificat de décès doit être rédigé en anglais ou en français uniquement. La traduction du certificat de décès provoque parfois des retards et des frustrations indus parmi les assistants.
  • Le certificat de décès indiquant la cause du décès comme étant en instance ou mentionnée comme cause du décès à déterminer post mortem ou dont la cause du décès est inconnue ou comme un décès naturel rend le certificat de décès invalide et le cadavre humain ne sera pas accordé à la CNP par Santé Officier de l'aéroport. Le certificat d'embaumement doit être joint.
  • Le CNO doit être obtenu auprès de l'ambassade ou du consulat indien du pays à partir duquel le corps est transporté.
  • Conformément aux dispositions du règlement de 1954 sur les aéronefs (santé publique), partie IV, règle n ° 41, il est interdit d'introduire en Inde un cadavre ou des restes humains de personnes décédées des suites de la fièvre jaune, de la peste, du charbon, de la morve autres maladies notifiées à cet effet par le Gouvernement indien. À condition que rien dans cette règle ne s'applique aux cendres correctement incinérées de cadavres ou de restes humains.

2
C'est bizarre comme il faut avoir la permission d'introduire un peu de cendre dans un pays ...
JonathanReez soutient Monica

4
Cela peut faire peur s’il s’agit de cendres radioactives.
vasin1987

3
juste pour signaler que cela peut aller très mal . Je suis peut-être trop négatif, mais je ne laisserais pas la TSA se rapprocher des restes, si possible. Dire qu'ils sont une bande de nains, c'est bien.
DRF

1
Comment donnez-vous un préavis de 48 heures au responsable de la santé de l’aéroport d’arrivée? À qui envoyez-vous un courriel / un téléphone / une télécopie? Ou la compagnie aérienne est-elle censée le faire pour vous?
smci

15

Je voudrais partager ma dernière expérience de San Francisco à New Delhi en vol direct Air India. Ma femme est décédée l'année dernière et j'ai également emporté les restes incinérés dans mon bagage à main.

Je devais obtenir des documents certifiés du consulat général de l'Inde à San Francisco. Ceci est le site: Consulat général de l'Inde à San Francisco

Je viens de suivre toutes les exigences et la bonne nouvelle est que j'ai postulé par courrier, que je n'avais pas besoin d'aller en personne, même si vous pouvez aussi faire votre demande en personne. Il n'a fallu que 4 jours pour obtenir tous les documents justificatifs du consulat indien.

Enfin, nous avons porté des restes incinérés dans nos bagages à main. Donc, fondamentalement, en fonction de votre résidence aux États-Unis, vous pourrez peut-être obtenir tous vos documents par courrier.

Une autre option est que vous pouvez également transporter les restes incinérés par différentes compagnies aériennes.


8

Une recherche Google Human Ash Qatar Airways découvre ce premier résultat

Ils peuvent transporter des restes humains sous forme de bagages de transport et / ou de bagages enregistrés et / ou de cabine, en fonction du type de restes. Ils devront posséder une copie du certificat de décès, le CNP de l'ambassade de l'Inde aux États-Unis, un certificat de crémation (ou un certificat d'embaumement / cercueil / pertinent). ), accompagnant les réservations de passagers et quelques autres.

Citation pertinente ci-dessus Qatar Airways Page :

Restes humains incinérés

Les restes humains incinérés sont acceptés dans le transport en tant que bagages enregistrés, à condition que le passager soit en possession de tous les documents nécessaires, y compris une copie certifiée conforme du certificat de décès, et que le cercueil ou l'urne contenant les restes incinérés soit emballé dans une boîte extérieure scellée. Cas.

Les restes humains incinérés peuvent être acceptés pour le transport dans la cabine passagers, à condition que leur état d'origine ne les classe pas comme limités.

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.