Quelle est la sanction pour les citoyens américains entrant / sortant des États-Unis avec un passeport étranger?

Les réponses à une question connexe mentionnent qu'il est illégal pour un citoyen américain d'entrer / de quitter son pays d'origine avec un passeport étranger. Cependant, cela soulève les questions suivantes:

Quelle est la peine maximale prescrite pour avoir enfreint ces règles?
Les responsables américains de l'immigration sont-ils connus pour avoir effectivement appliqué la sanction? Par exemple, l'embargo de Cuba interdisant les visites à Cuba n'a presque jamais été appliqué, il est donc possible que cette loi soit également ignorée.

usa legal dual-nationality

— JonathanReez soutient Monica
source

Il n'y a pas de pénalité. Je voyage en ce moment, je ne pourrai donc pas poster de réponse correctement dans quelques jours.

— phoog

Une loi sans pénalité ne vaut rien. Mais les réponses à l'autre question impliquent la "pénalité" potentielle de manquer votre vol.

— WGroleau

Le lieu de naissance @wgroleau peut vous révéler

— JonathanReez soutient Monica

@WGroleau si vous écrivez sur le chèque TSA, il n'y a rien de mal à ce qu'un citoyen américain montre un passeport étranger lors d'un chèque TSA. La loi dit seulement que vous devez avoir votre passeport américain avec vous lorsque vous quittez les États-Unis, mais personne ne l'impose, surtout pas la TSA. Ils vérifient seulement que la photo et le nom sur la carte d'identité correspondent à votre visage et le nom sur la carte d'embarquement. Ils font regard sur le passeport, et ils ne balayent pas; ils le passent devant une lumière ultraviolette pour voir si l'impression fluorescente est présente.

— phoog

@WGroleau et si vous écrivez à propos de mon commentaire selon lequel les compagnies aériennes pourraient empêcher les citoyens américains de partir avec des passeports non américains sans avoir également un passeport américain, il y a certainement des moyens pour eux de savoir que le voyageur est un citoyen américain, mais il n'y en a pas '' t aucun effort de leur part pour le comprendre car il n'y a pas de mandat pour eux de faire respecter l'exigence de «permission» de la loi. S'il y avait un tel mandat, cependant, le gouvernement pourrait leur donner accès à des bases de données pour aider à attraper les citoyens américains dans la loi. Ce ne serait pas infaillible, mais cela attraperait sûrement certaines personnes.

— phoog du

Réponses:

La loi obligeant les citoyens américains à "porter" un passeport américain lorsqu'ils quittent et entrent aux États-Unis est la section 215 de la loi sur l'immigration et la naturalisation, qui se trouve au 8 USC § 1185, Contrôle des voyages des citoyens et des étrangers, paragraphe (b):

(b) Citoyens
Sauf disposition contraire du président et sous réserve des limitations et exceptions que le président peut autoriser et prescrire, il est illégal pour tout citoyen des États-Unis de quitter ou d'entrer, ou de tenter de s'écarter ou d'entrer , les États-Unis, sauf s'il est titulaire d'un passeport américain valide.

Source: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/8/1185

Les limitations et exceptions comprennent généralement des éléments comme les cartes de programme pour voyageurs fréquents et les voyages au Canada (cette dernière exception n'est maintenant offerte qu'aux enfants qui voyagent par voie terrestre). Je crois qu'il y a aussi une exception pour les militaires qui voyagent sur ordre.

Vos questions:

Quelle est la peine maximale prescrite pour avoir enfreint ces règles?

Il n'y en a pas. La loi prévoyait à l'origine une peine assez sévère, mais elle s'appliquait également à l'origine en temps de guerre. Il a également indiqué à l'origine "un passeport valide" sans préciser qu'il devait s'agir d'un passeport américain. Au fil des ans, la loi a été modifiée dans sa forme actuelle; la sanction a été abrogée en 1978 .

Il y a une histoire intéressante de cette section à http://isaacbrocksociety.ca/2013/05/01/the-history-of-the-requirement-that-us-citizens-only-use-us-passports-to-enter- les Etats Unis/

Les responsables américains de l'immigration sont-ils connus pour avoir effectivement appliqué la sanction?

Eh bien, non, car il n'y en a pas. En outre, bien sûr, les citoyens américains ont un droit légal d'entrer aux États-Unis, donc les inspecteurs de l'immigration du CBP les admettront même s'ils n'ont pas les documents appropriés, tant que l'inspecteur est convaincu que le demandeur est un citoyen américain. Il semble que la politique officielle veut que le citoyen entrant soit informé de la nécessité d'avoir un passeport et d'être ensuite admis dans le pays.

Je ne suis au courant de rien qui documente la politique actuelle, mais un manuel de 2006 pour les inspecteurs des douanes et de la protection des frontières - les agents qui effectuent les inspections d'immigration - se lit ainsi:

12.5 Renonciation aux passeports des États-Unis.

(un général. Bien qu'il soit principalement chargé de déterminer la nationalité, vous devez vérifier la validité d'un passeport américain lorsque celui-ci est requis par la loi. Lorsqu'un demandeur omet de présenter un passeport ou présente un document expiré, l'agent d'immigration doit, s'il est convaincu que la personne est un citoyen américain, informer la personne de la nécessité d'avoir un passeport américain valide. Bien que techniquement, vous renoncez à l'obligation de passeport pour le Département d'État, aucun formulaire n'a besoin d'être rempli. De plus, aucun frais n'est perçu par l'INS. (Paragraphe a) révisé du 21/10/98; IN99-02)

(Source: https://www.shusterman.com/pdf/cbpinspectorsfieldmanual.pdf . Ce manuel a été acquis par le biais de la Freedom of Information Act, et pour autant que je sache, il n'y a pas de version plus récente accessible au public.)

Enfin, tout cela concerne les inspecteurs de l'immigration américains et suppose donc que le voyageur a atteint la frontière américaine. Aucun transporteur commercial n'est susceptible d'embarquer à bord d'un voyageur qui n'a pas les documents appropriés, donc personne ne devrait s'attendre à pouvoir prendre l'avion pour les États-Unis en utilisant (par exemple) un certificat de naissance américain ou un certificat de naturalisation américain. Si un citoyen américain est à l'étranger sans passeport américain et ne veut pas ou ne peut pas obtenir un nouveau passeport, il sera nécessaire de se rendre aux États-Unis par voie terrestre ou par bateau ou avion privé.

— phoog
source

Un autre addendum au dernier paragraphe: J'imagine que le cas le plus courant où cela s'applique est pour les personnes qui parviennent à perdre leur passeport entre l'embarquement dans l'avion et l'arrivée à l'immigration. Mon frère a réussi à faire exactement cela (bien qu'au Royaume-Uni; nous sommes britanniques) récemment ...

— Muzer

@JesseRezaKhorasanee Même les citoyens américains ont été expulsés par erreur, donc tout peut arriver donc ce n'est pas la norme. L'agent d'immigration est censé utiliser tous les moyens raisonnablement possibles pour vérifier votre citoyenneté et cela peut être fait. Il existe de nombreux documents et dossiers différents, pris ensemble, qui pourront établir la citoyenneté. Laborieux, oui mais faisable. Il est donc extrêmement improbable qu'un Américain soit renvoyé.

— utilisateur 56513

@ user56513, la probabilité semble être la plus élevée pour les personnes culturellement mexicaines nées au Texas avec une mauvaise documentation de leur naissance (il y a un problème avec les certificats de naissance du Texas pour les naissances à domicile) et pour les personnes qui ont bénéficié de la loi sur la citoyenneté des enfants et n'ont donc pas de documentation directe sur leur citoyenneté (ou ignorent même qu’ils la possèdent). Un bébé né à l'étranger d'un parent citoyen américain qui arrive avec ce parent ne devrait pas être un cas difficile à moins qu'il ne soit pas clair si l'exigence de présence physique a été remplie.

— phoog

Mais @JesseRezaKhorasanee oui, la capacité d'entrer aux États-Unis en tant que citoyen américain dépend de la capacité de convaincre l'agent d'immigration de votre citoyenneté américaine, avec ou sans passeport.

— phoog

@David J'ai posé une question à ce sujet à Law, mais j'ai tardé à vous en parler en raison de l'avertissement redouté "déplacer cette conversation pour discuter".

— phoog

Je pense que l'obligation pour les citoyens américains de porter un passeport américain est que vous puissiez prouver la citoyenneté lors de toute tentative de rentrée ultérieure. Si vous avez quitté les États-Unis sans passeport américain, les autorités pourraient ne pas vous croire citoyen et ne pas vous laisser rentrer, surtout pas aussi facilement ou rapidement que vous le souhaiteriez. En se référant à cette loi, les agents d'immigration (ou d'autres dont vous avez besoin pour convaincre de votre capacité à entrer, comme un agent de la compagnie aérienne / du transporteur public) peuvent dire qu'il est de votre responsabilité d'avoir le passeport. Tout ce qu'ils font pour aider une personne qui n'a pas assumé cette responsabilité est à sa discrétion et selon un calendrier qui lui convient , pas nécessairement pratique pour le voyageur.

Ainsi, la pénalité est la possibilité d'entrée refusée ou retardée aux États-Unis, ainsi que les coûts associés (par exemple, vols de correspondance ou réunions manquants). Vous devrez peut-être également payer les frais associés à l'obtention de documents prouvant la citoyenneté de toute urgence pour la présentation aux agents des frontières, s'ils ne croient pas votre affirmation de citoyenneté.

En plus de l'entrée dans le pays d'origine du citoyen, il est souvent nécessaire d'avoir un passeport pour obtenir certains services consulaires à l'étranger. En n'ayant pas son passeport comme l'exige la loi, ces services peuvent être retardés ou refusés, et cela peut entraîner des coûts / conséquences pratiques.

— WBT
source

L'histoire de cette loi est qu'elle s'appliquait initialement en temps de guerre et passait une lourde peine pour les contrevenants. Lorsqu'il a été étendu aux temps de paix, la peine a été supprimée. Je pense que l'exigence a peut-être été maintenue pour la raison que vous citez, mais ce n'est pas un moyen particulièrement complet d'atteindre cet objectif. Il n'est pas obligatoire qu'un citoyen américain en dehors des États-Unis conserve un passeport valide, par exemple, donc rien n'empêchera quiconque de quitter les États-Unis le jour de l'expiration de son passeport.

— phoog

J'ajouterais qu'il existe un nouveau règlement proposé qui imposerait des frais aux citoyens américains arrivant par voie terrestre ou maritime sans document conforme à l'IVHO.

— phoog

Les États-Unis ont lentement essayé de se conformer aux conventions internationales, en l'occurrence la DUDH, qui stipule qu'aucun citoyen d'un pays ne peut se voir refuser l'entrée dans son propre pays. Ainsi, le fardeau de prouver la citoyenneté pour l'entrée est implicitement tombé sur les autorités d'immigration.

— ouflak