L'utilisation du camouflage militaire en Inde lors de la randonnée ou du trekking?


12

Je suis civil. Un colonel de l'armée m'a donné un sac à dos de l'armée pour une randonnée que j'allais faire. Il n'y a ni symboles ni marques de l'armée dessus. Motif de camouflage juste. Le lendemain, ma famille m'a dit qu'il y avait certaines restrictions à l'utilisation civile des vêtements de camouflage de l'armée. Vérifié en ligne, et cela semble être vrai . A appelé le centre d'appels des compagnies aériennes et ils ont dit qu'un tel sac à dos ne serait pas autorisé dans l'avion. Il existe des restrictions à la Barbade, à Aruba, dans les pays des Caraïbes et au Zimbabwe ( peut-être aussi en Allemagne ).

Ce qui ne me convainc pas à ce sujet, c'est que le camouflage de l'armée est toujours vendu sur Amazon .

Est-ce que ça va vraiment causer des ennuis à un civil s'il porte un camouflage de l'armée pour un voyage? Qu'en est-il de toutes ces personnes qui avaient acheté du matériel camouflé par l'armée pendant toutes ces décennies?

Soit dit en passant: le sac à dos m'a été donné avec beaucoup de vœux sincères du couple. Vous vous demandez s'il serait poli de le leur rendre.


4
Concernant le commentaire sur l'Allemagne: Un motif de camouflage sur un sac à dos n'est pas un problème. Il est illégal de porter des insignes de grade et d'unité que l'on n'a pas le droit de porter.
om

3
Concernant amazon: c'est une entreprise mondiale. Leurs succursales locales vérifieront si la vente d'objets va à l'encontre des lois locales, mais ce n'est pas parce que quelque chose est illégal en Inde qu'en Allemagne. Ou ailleurs. Peut-être qu'ils effectuent une vérification IP supplémentaire, mais j'ai au moins pu trouver les entrées correspondantes aux titres définitivement interdits ici sur une amazone étrangère.
Jan

2
@Jan Il pourrait également être légal de le vendre même s'il est illégal de le porter. Par exemple, dans l'armée britannique, il est courant pour les soldats individuels d'utiliser des articles qu'ils ont achetés eux-mêmes (à leurs frais) et qui sont meilleurs que le kit standard - je ne sais pas si cela est autorisé dans l'armée indienne, mais cela fournirait une raison pour que la vente soit acceptable même si le port ne l'est pas (pour les civils). Les rapports de la presse indienne indiquent que les magasins physiques près des bases militaires peuvent obtenir une dispense spéciale pour vendre des kits militaires, ce qui tendrait à soutenir cette idée.
AE

2
Et pour ajouter encore à la confusion, il y a des choses dont la vente est illégale mais dont la possession ou la consommation ne l'est pas; en Allemagne, cela couvre principalement les drogues «illégales» (vous pouvez les prendre, mais pas les acheter, les vendre, les offrir ou les avoir).
Jan

Salut Nav, tu as pris ton sac à dos, était-ce un problème?
Matas Vaitkevicius

Réponses:


6

Le bon sens suggère que si la loi dit qu'il est illégal de le porter en civil alors "mais ils sont disponibles à la vente sur Amazon!" ne serait probablement pas un moyen de défense efficace devant les tribunaux.

cela va-t-il vraiment causer des ennuis à un civil s'il porte un camouflage de l'armée pour un voyage?

Difficile à savoir avec certitude.

Ce n'est que le béret et les badges qui distinguent le vrai personnel des forces armées de quelqu'un qui porte une fatigue comme une déclaration de mode, ce qui rend très difficile de distinguer un vrai armurier du faux.

C'est pourquoi l'armée indienne a publié vendredi des directives demandant aux civils de ne pas porter la tenue de combat de l'armée et a demandé aux commerçants de ne pas les vendre aussi.

Les lignes directrices doivent être suivies partout au pays. L'armée a maintenant qualifié la vente de tels vêtements et équipements de «illégaux».

Les directives de ne pas porter de robes «de combat» s'appliquent également aux agences de sécurité privées, à la police et aux autres forces centrales.

L'armée a déclaré que le port de telles robes «conduit à de fausses alarmes».

L'armée indienne a interdit aux civils de porter une robe de style militaire, Topyaps 9 janv. 2016

Par «fausses alarmes», je les entends comme «si vous êtes en camouflage complet, vous pourriez être pris pour un terroriste et abattu».

S'il ne s'agit que d'un sac à dos et que le reste de vos vêtements n'est manifestement pas militaire, il est difficile de vous voir vraiment confondu avec une sorte de paramilitaire en le portant, mais il n'est pas impossible qu'un officiel pointilleux ait un problème avec cela.

L'armée semble affirmer que c'est votre devoir patriotique de ne pas porter de camouflage en tant que civil:

L'armée a fait appel et a demandé au public d'adhérer aux directives au niveau national ainsi que dans son propre intérêt.

Évitez de porter une robe à motif d'armée, dit l'armée aux civils , Times of India 8 janv. 2016

... afin que cela puisse vous fournir une raison décente de retourner le cadeau sans vous offenser.

Ou vous pouvez simplement le conserver mais ne pas l'utiliser.


Mise à jour: le commentateur @RedBaron (merci!) Ajoute que cela est couvert par l'article 140 du Code pénal indien :

  1. Porter un costume ou porter un jeton utilisé par un soldat, un marin ou un aviateur. - Quiconque, n’étant pas un soldat, un marin ou un aviateur, dans les services militaires, navals ou aériens du gouvernement de l’Inde, porte un costume ou porte un jeton qui un jeton utilisé par un tel soldat, marin ou aviateur dans l'intention de croire qu'il est un tel soldat, marin ou aviateur, sera puni de l'emprisonnement de l'une ou l'autre description pour une durée pouvant aller jusqu'à trois mois, ou d'une amende qui peut s'étendre à cinq cents roupies, ou aux deux.

4
Cela peut également dépendre de l'endroit où vous vous trouvez en Inde, si vous vous trouvez dans une zone où les actions des terroristes ou des `` armées '' illégales sont en jeu, vous aurez probablement plus de problèmes que lorsque vous vous trouvez dans les régions les plus paisibles.
Willeke

2
Rendre les vêtements «illégaux» n'est pas quelque chose que l'Armée de terre peut faire d'elle-même, car c'est la prérogative du gouvernement civil. Je ne trouve pas de lien qui dit que les civils ne peuvent pas porter de robes à motif militaire. Le plus proche est ce point sur l' état du Pendjab interdisant la vente de l' armée et des tenues de ce sujet du vêtement étant interdit dans un district dans l' État frontalier de J & K
RedBaron

1
Je me suis trompé. L'article 140 du Code pénal indien traite de ce point Wearing garb or carrying token used by soldier, sailor or airman. Il semble donc que OP devrait retourner poliment le sac à dos ou au moins ne pas l'utiliser.
RedBaron

1
Certaines personnes peuvent soutenir que le simple fait de porter un sac à dos sans intention d'usurper l'identité ne relève pas de l'article 140. Peut-être que cela devrait être migré vers Legal;)
RedBaron

1
Merci pour les réponses bien documentées. Maintenant, je n'ai aucun scrupule à retourner le sac à dos. J'ai écrit sur le site Web OLX (un équivalent d'eBay) et ils disent que c'est sous leur liste d'articles interdits et qu'il n'aurait pas dû y être annoncé. Ils ont retiré l'annonce maintenant et m'ont conseillé de rendre le sac à dos au colonel. Les réponses ici seront également utiles à toute personne voyageant en Inde. Ne portez pas de camouflage militaire.
Nav
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.