Approuvé ESTA, mais pourrait-il y avoir des problèmes pour entrer aux États-Unis?

10

Nous sommes une famille (deux fils 7 et 9 ans) d'Allemagne et voulons visiter la famille de ma femme à Boston l'été prochain. Ma femme est née en Iran et, enfant, a déménagé en Allemagne avec ses parents. À l'âge de 12 ans, elle est devenue citoyenne allemande avec son propre passeport allemand. Avant cela, elle n'avait pas son propre passeport mais était incluse dans le passeport de sa mère.

Pendant le processus ESTA, il y a des questions importantes:

Avez-vous déjà reçu un passeport ou une carte d'identité nationale pour voyager dans un autre pays?

J'ai dit non.

Êtes-vous maintenant citoyen ou ressortissant d'un autre pays?

J'ai dit non.

Avez-vous déjà été citoyen ou ressortissant d'un autre pays?

J'ai dit OUI: l'Iran. Pays de naissance? L'IRAN

Son ESTA a été approuvé!

Cependant, je ne sais pas si elle a encore besoin d'un visa de touriste parce qu'elle est née en Iran et la loi iranienne dit une fois iranienne, toujours citoyenne iranienne.

— tyson
source

1

Dans le pire des cas, elle aurait la double nationalité (iranienne et allemande), et toutes les règles pour les Allemands s'appliquent à elle, ce qui signifie qu'elle peut entrer aux États-Unis selon les règles pour les Allemands. Il peut y avoir quelques questions, mais si elle est devenue allemande avec 12 ans, ils devraient comprendre cela. Notez qu'il n'y a jamais de garantie d'être autorisé à entrer aux États-Unis, pour quiconque, sauf les citoyens américains, mais je pense qu'il n'y aura aucun problème.

— Aganju

2

@Aganju Je pense que vous manquez ces nouvelles règles: state.gov/r/pa/prs/ps/2016/01/251577.htm

— CMaster

1

En vertu de la loi américaine, on a un droit d'expatriation (de n'importe où), donc la nationalité actuelle est déterminée par les actions et l'intention de l'individu plutôt que par les lois d'autres pays. Si votre femme dit qu'elle n'est plus iranienne et n'a rien fait (obtenir des documents, voyager en tant qu'Iranien) incompatible avec cela, alors les États-Unis ont très peu de chances de contester cette affirmation.

— Dennis

6

Un ESTA fait partie du VWP (Visa Waiver Program). Avec un ESTA valide, un visa n'est pas requis pour les visites conformes aux exigences du VWP, comme le fait la famille en visite.

si elle a encore besoin d'un visa de touriste parce qu'elle est née en Iran et la loi iranienne dit une fois iranienne, toujours citoyenne iranienne

Si les États-Unis considéraient votre femme comme iranienne, ils ne lui auraient pas délivré l'ESTA. Parce que les États-Unis la considèrent comme allemande et qu'elle a un ESTA, elle n'a pas besoin de visa, bien que, comme mentionné dans un commentaire de @Aganju, l'entrée soit déterminée par le CBP au moment où l'entrée est demandée et, bien que largement théorique, cela pourrait être refusé, ESTA ou visa nonobstant.

— pnuts
source

2

J'ai lu, mais je n'ai pas le temps de localiser, une déclaration du gouvernement américain selon laquelle il ne s'appuiera pas strictement sur la loi iranienne pour déterminer si quelqu'un est un double citoyen iranien. D'une part, c'est absurde, car la seule chose qui contrôle réellement si l'on est citoyen iranien est la loi iranienne. D'un autre côté, il semble que cette politique soit spécifiquement conçue pour des personnes comme la femme de Tyson.

— phoog

Votre concept de «voir» une personne comme une nationalité ou une autre n'a pas vraiment de sens. Toutes les nationalités d'une personne sont prises en compte. L'Iran, l'Irak, la Syrie, le Soudan, etc. ne font pas tous partie du programme d'exemption de visa. Pour qu'une personne puisse demander un ESTA, elle est évidemment admissible sur la base d'une autre nationalité. Pourtant, la loi américaine stipule spécifiquement que les ressortissants iraniens, irakiens, syriens, soudanais, etc. ne sont pas éligibles au VWP, ce qui signifie qu'il s'adresse spécifiquement aux doubles nationaux. Vous ne pouvez pas simplement choisir de considérer une nationalité et non l'autre.

— user102008

1

@ user102008, les États-Unis ont apparemment choisi de "voir" les gens comme ils se "voient" eux-mêmes en ce qui concerne la nationalité iranienne, du moins dans le cas général. Il y a sûrement un fonctionnaire haut placé qui sait à la fois que la loi sur la nationalité iranienne ne permet pas aux Iraniens de perdre leur nationalité et qui est d'accord avec le système ESTA qui accepte les voyageurs qui déclarent être d'anciens citoyens iraniens. La question de savoir si cette situation durera très longtemps est évidemment une autre question.

— phoog

2

Votre femme possède la nationalité allemande et peut donc demander un ESTA. Vous avez fait cela (bravo pour avoir répondu aux questions honnêtement) et cela a été approuvé (comme il se doit).

La loi allemande ne permet généralement pas la double nationalité (sauf pour les ressortissants de l'UE / EEE, et l'Iran n'est pas en Europe). https://en.wikipedia.org/wiki/German_nationality_law#Dual_citizenship

Je suppose que votre femme a renoncé à toute demande de citoyenneté iranienne à 12 ans et a pris la nationalité allemande.

La loi iranienne dit une fois un Iranien, toujours un citoyen iranien.

La loi iranienne ne remplace pas le droit international, y compris l'article 15 de la DUDH - le droit de changer de citoyenneté. Du moins du point de vue américain, ce qui compte dans ce contexte.

L'ESTA suffit, car votre femme est citoyenne allemande.

— Pete
source

0

C'est délicat, comme le montrent les discussions dans les commentaires.

La question est: quelle loi les États-Unis considèrent-ils ici? Et je dirais que c'est une valeur sûre de dire que la loi "une fois iranienne toujours iranienne" ne serait pas considérée comme valide par l'OI américaine, car il n'y a pas de paperasse correspondante. D'après ce que je peux voir d'après votre description, votre femme n'a pas la double nationalité. C'est la question la plus importante ici, car la double nationalité avec l'Iran comme l'un des deux nécessite un visa. Bien que je sois sûr qu'ils auraient besoin d'une sorte de preuve de citoyenneté.

C'est une autre question de savoir si les États-Unis considèrent faire partie du passeport de sa mère comme ayant reçu un document de voyage de l'Iran, mais je suis sûr qu'ils ne vérifieraient pas si loin.

Une dernière mise en garde: ESTA signifie uniquement approuvé pour voyager, pas nécessairement approuvé pour entrer aux États-Unis. Personnellement, je n'ai jamais eu ce problème, mais mon ancienne nationalité provient d'un ancien pays soviétique, donc ce n'est probablement pas un problème brûlant en ce moment par rapport à l'Iran. On ne sait jamais, alors soyez prêt, juste au cas où.

— Rumpelstilzchen
source