Comment apprendre à mieux comprendre une culture via Internet?

J'irai à Prague plus tard cette année à Noël et ce sera mon premier voyage en Europe. Je ne sais pas trop à quoi s'attendre autre que certains guides de l'étiquette générale d'Internet. Ce que je veux cependant, c’est quelque chose qui parle des fonctions de la culture tchèque et de la façon dont cela se manifeste dans la vie quotidienne. Essentiellement, je souhaite, du mieux possible, comprendre et connaître la culture tchèque avant de m'y rendre. Je sais que je ne parviens pas à comprendre parfaitement Internet (ou juste pendant quelques semaines), mais

Connaissez-vous des ressources plus approfondies sur la culture tchèque qui pourraient m'aider à mieux comprendre?

culture etiquette czech-republic

— Morella Almånd
source

Je connais assez bien Prague et je classerais la culture générale comme "d'Europe centrale métropolitaine" avec quelques influences d'Europe orientale. Parce que c'est métropolitain, la plupart des personnes avec lesquelles vous interagissez seront urbaines et sophistiquées, de sorte que les différences culturelles ne seront pas un problème et que vous pourrez observer la plupart des étiquettes et des indices par l'observation. Vous pouvez également, en toute sécurité, extrapoler à partir de n'importe quelle expérience acquise dans d'autres milieux métropolitains.

— Gayot Fow

Prague est une ville européenne moderne. Il n’ya pratiquement aucune influence de la "culture tchèque" dans la vie quotidienne.

— JonathanReez

Je n'ai rien à voir avec la question, mais un conseil: j'ai beaucoup voyagé, vu de nombreux endroits et je peux jurer que Prague est à ce jour la seule ville où je me suis senti mal de ne pas avoir prévu de rester un jour de plus et ne pas avoir réservé un guide touristique privé pour une journée; alors si vous allez à Prague, faites une visite guidée. C'est une ville étonnante!

— motoDrizzt

Qu'est-ce qui vous intéresse exactement?

— Leos Literak

Réponses:

Les guides Lonely Planet fournissent une quantité raisonnable d'informations générales sur les pays. Si cela coûte trop cher, essayez d’utiliser Wikipedia pour acquérir des connaissances générales sur un pays, ou peut-être YouTube.

Mais pour être honnête, à moins que cela n’affecte votre sécurité, ne vous inquiétez pas trop de tout savoir. Sinon, vous finirez par en savoir plus sur le pays que ses habitants et, en outre, de nombreuses informations que vous lisez ne sont pas vraiment exactes - pas nécessairement fausses, mais peut-être périmées, exagérées ou prises hors contexte.

— Andrew Grimm
source

Recommanderiez-vous de passer plus de temps à essayer d’apprendre une partie de la langue?

— Morella Almånd

@ MorellaAlmånd Cela dépend de ce que vous voulez faire - il est très facile de faire tous les "trucs touristiques" à Prague avec seulement l'anglais et les jeunes les plus instruits parlent bien anglais; si vous allez au-delà de cela, comme d'habitude, plus vous en apprendrez, mieux ce sera.

— user568458

@ MorellaAlmånd le fait toujours, pas seulement pour Prague! Cela fera une énorme différence dans n'importe quel voyage! Et beaucoup de gens ne le pensent pas parce que vous en avez besoin pour lire des panneaux, etc. (dans n'importe quel lieu touristique, tout sera traduit en anglais), mais parce que les habitants se sentiront concernés et que vous les respecterez, ainsi que leur culture, et ils vous menaceront. beaucoup beaucoup mieux. Vous n'avez pas besoin de maîtriser la langue, il vous suffit de pouvoir dire bonjour, merci, s'il vous plaît, au revoir ... cela fera une énorme différence dans la façon dont vous serez menacé.

— motoDrizzt

Bonne chance d'apprendre le tchèque dans quelques mois. Vous n'allez pas au-delà des véritables bases, et serez probablement plus confus que de vous aider à savoir si peu.

— Willeke

Mon hypothèse est que l'anglais est correct lorsque vous vous trouvez dans un pays européen dont la langue maternelle est peu parlée, et la section de conversation du guide du pays sur Wikivoyage semble être d'accord avec cela. fr.m.wikivoyage.org/wiki/Czech_Republic

— Andrew Grimm

Il existe une série de livres, "Xenophobe's Guide To [nationalité]" , qui, selon moi, combinent bien la brièveté, la rigolade et l'écriture affectueuse, généralement basée sur une réflexion de soi de la part de personnes cosmopolites bien voyagées originaires du pays en question (le Le premier en tchèque est écrit par trois Tchèques, par exemple), et se concentre plutôt sur les bizarreries et les différences relatives aux interactions et à la socialisation quotidiennes.

Ils sont disponibles sous forme de livres électroniques si vous n'avez pas le temps de commander un livre physique.

Ils sont bons pour avoir une idée générale de la façon dont les gens d'un pays dont vous ne connaissez rien se voient, et quels sont les principaux stéréotypes selon lesquels certains habitants (pas tous ...!) Sont heureux d'admettre qu'ils ont un élément de vérité. pour eux.

Ne les prenez pas trop au sérieux, cependant. Elles sont bonnes pour une lecture rapide et intéressante de 30 minutes dans l'avion, pour ajouter une touche de divertissement à deux semaines de vacances, mais ne vous attendez pas à un tome faisant autorité, où chaque détail est minutieusement vérifié et référencé! Voici par exemple une critique utile du guide tchèque rédigée par un tchèque d'origine tchèque:

En tant que tchèque de naissance, j'ai trouvé le livre assez instructif et amusant. J'ai appris pas mal de choses et il y a des idées fantastiques.

Cependant, j'ai été surpris par le nombre d'informations inexactes contenues dans le livre ... Par exemple, les Tchèques assistent à des cours de danse en deuxième année du lycée, pas la dernière. Célébrer la Fête du prénom n'est pas plus grave que de fêter son anniversaire. Le mot "robot" n'a pas été inventé par Karel Čapek, mais son frère Josef, le mot "brk" ne signifie jamais "pénis", et bien d'autres.

De manière générale, je recommande ce livre aux Tchèques de souche qui souhaitent acquérir une nouvelle perspective de leur pays. En outre, les étrangers vivant ou pensant vivre en République tchèque trouveront certainement le livre utile… prenez-le avec un grain de sel.

Donc, c'est bon pour une impression large intéressante et pour commencer une conversation amusante, mais ne soyez pas surpris si certains locaux contestent certains détails.

— utilisateur568458
source

Prague est incroyablement froid . Oubliez "Internet", "culture", etc. et achetez une cagoule.

— Fattie