Que disent les petits caractères sous «ESTA» et «citoyens non américains» sur les panneaux d'immigration LAX?

Sur cette image, il y a des petits caractères sous "ESTA" (panneau vert gauche), "Citoyens non américains" (panneau vert droit) et "Citoyens non américains" (panneau gris).

Quelqu'un sait-il ce qu'il dit réellement?

De plus, qu'est-ce qu'Express Connection (signe orange)?

— Crazydre
source

Express Connections est si vous êtes pressé de prendre un vol de correspondance parce que votre vol entrant était en retard. Vous recevrez (ou devriez) recevoir une carte orange lorsque vous descendez de l'avion, ce qui vous permettra de vous placer devant la file d'attente des services d'immigration et des douanes.

— Calchas

@Calchas Intéressant, cette ligne mène-t-elle à un kiosque APC? Parce que si, par exemple, vous vous attendiez à utiliser APC et que vous n'avez donc pas rempli de formulaire de douane, mais que vous devez ensuite passer par Express Connections, vous devrez peut-être remplir le formulaire dans le hall d'immigration - ce qui n'est pas très pratique

— Crazydre

@Calchas B1 / B2 est logique (il le dit dans l'article), mais les LPR: s sont sur le panneau vert gauche. Cependant, je suis particulièrement curieux de voir le texte sous "ESTA" car certains aéroports autorisent les premiers ESTA à utiliser les kiosques. Les ESTA pour la première fois suivent-ils les panneaux vert gauche, vert droit ou gris?

— Crazydre

@Crazydre concernant les attentes d'APC: Je suis récemment retourné à Newark et je n'ai pas rempli la carte d'atterrissage car je m'attendais à utiliser APC (grâce aux informations sur le site Web du CBP). Mais le site Web du CBP n'a pas noté qu'APC n'est disponible que dans un seul terminal; J'arrivais dans un autre terminal. J'ai rempli la carte dans le couloir, terminant presque en dernier dans la file d'attente malgré le fait que je sois l'un des premiers à descendre de l'avion, et je devais m'inquiéter de savoir si j'attraperais le chagrin de l'agent pour avoir rempli un formulaire en espagnol fait que je ne parle pas espagnol. Il m'a fallu 2 heures pour sortir.

— phoog

@Calchas non, je réagissais juste à l'exemple d'un voyageur qui envisageait d'utiliser APC mais a fini par aller à Express Connections et a donc dû remplir un formulaire de douane dans le hall. Mon expérience confirme la conclusion que ce n'est "pas très pratique".

— phoog

Je me souvenais de prendre quelques photos, mais le flash était désactivé et l'éclairage n'était pas parfait. Donc. Voici le côté gauche du panneau.

Au milieu se trouve Global Entry.

Les trois catégories sur la gauche indiquent "CONTRÔLE AUTOMATIQUE DES PASSEPORTS" en bas et ont un symbole de personne à un kiosque à gauche. À partir de la gauche,

 1. U.S. Citizens & Canadian Citizens 
 2. ESTA
    VISA WAIVER COUNTRIES
    Lawful Permanent Residents
 3. Non - U.S. Citizens
    TRAVELING ON A B1-B2 VISA OR A BORDER CROSSING CARD
 4. GLOBAL ENTRY
    TRUSTED TRAVELER NETWORK

Voici la photo du côté droit.

 5. Express Connection
 6. Non - U.S. Citizens
    TRAVELING ON A VISA
 7. Crew, APEC 
    Diplomats
    Special Assistance

Note complémentaire: je n'ai jamais eu à remettre ma carte des douanes. Le gars final, que je m'attendais à prendre, voulait juste mon reçu de kiosque. Le reçu a votre photo qui a été prise alors, pas de chapeaux ni de lunettes.

Commentaire de courtoisie de @Calchas :

Express Connections est si vous êtes pressé de prendre un vol de correspondance parce que votre vol entrant était en retard. Vous recevrez (ou devriez) recevoir une carte orange lorsque vous descendez de l'avion, ce qui vous permettra de vous placer devant la file d'attente des services d'immigration et des douanes.

— mkennedy
source

J'aurais dû poser des questions sur la connexion express. Ils ont différentes voies pour les douanes. L'équipe ANZ donnait des cartes aux personnes qui transitaient, donc je pense que c'est pour elles.

— mkennedy

Je suis dans une berline sur le chemin du retour; ne se produit pas en ce moment!

— mkennedy

Bien sûr. Les formulaires bleus ne sont nécessaires que pour ceux qui ne se qualifient pas pour APC. Le reçu APC le remplace. Quoi qu'il en soit, merci beaucoup , je serai sûr de regarder les photos une fois que vous serez à la maison

— Crazydre

@Crazydre qui fait sens sur les cartes. J'avais dit oui pour apporter de la nourriture (bonbons et frites, oui, je sais, je suis un stickler) mais la question du kiosque était plus précise et j'ai répondu non à une question similaire.

— mkennedy

@Crazydre Je déclare par la présente qu'ils sont sous Creative Commons Share-Alike. Allez-y!

— mkennedy