Comment puis-je recharger ma brosse à dents électrique britannique aux États-Unis?

Au Royaume-Uni, les brosses à dents électriques et les rasoirs sont généralement fournis avec des fiches BS 4573 .

Quelle est la façon la plus simple de recharger une brosse à dents électrique britannique aux États-Unis? Vous utilisez un BS 4573 à 3 broches rectangulaires britanniques ordinaires (BS 1363), puis un autre adaptateur BS 1363 à US?

Plus précisément, ma brosse à dents est la brosse à dents électrique rechargeable Oral-B Vitality Precision Clean Powered by Braun . Voici une photo de la base du chargeur:

Laissez le chargeur à la maison.

Votre chargeur ne fonctionnera pas aux États-Unis, même avec un adaptateur qui vous permet de brancher une fiche BS4573 dans une prise américaine "NEMA 1-15".

Comment dire

La base du chargeur indique

220-240 V AC ~  50-60 Hz 0.9W

UK vs USA

Vous l'utilisez au Royaume-Uni sur une alimentation nominale de 230 V CA à 50 Hz

Aux États-Unis, les prises normales † sont nominalement de 120 V CA à 60 Hz

Vous êtes donc d'accord sur la fréquence, mais la tension américaine est bien en dehors de la plage pour laquelle ce chargeur a été conçu. Si le chargeur pouvait être utilisé pour faire quelque chose d'utile à 120 V CA, il le dirait sur la base. Il est même peu probable de charger la brosse à dents à un rythme plus lent. Très probablement, cela ne fera rien du tout ‡.

Il est peu probable que le chargeur soit endommagé ou prend feu. Cependant, tout chargeur que vous achetez aux États-Unis est susceptible d'être dangereux à utiliser au Royaume-Uni, sauf si les marques sur le chargeur indiquent explicitement qu'il est utilisable avec au moins 240 V CA.

Les choix

Comme d'autres l'ont dit, vous pouvez effectuer l'une des opérations suivantes:

• Achetez, au Royaume-Uni, une brosse à dents avec un chargeur qui accepte 100-240 V CA
• Achetez, aux États-Unis, une brosse à dents avec un chargeur qui accepte 120 V CA
• Prenez une brosse à dents manuelle (probablement une bonne idée de sauvegarde)

Remarques

† Les foyers américains ont également souvent une alimentation en phase divisée de 240 V CA pour les appareils à haute puissance tels que les machines à laver. Cependant, ceux-ci utilisent un type de prise et de prise complètement différent. Vous n'aurez probablement pas accès à ces prises et ne pourrez pas acheter un adaptateur qui vous permettra de connecter une fiche BS4573 à l'un des nombreux types de prises 240 V.

‡ Les raisons pour lesquelles je m'attends à ce qu'un chargeur 240 V ne fasse rien d'utile sur une prise 120 V sont les suivantes:

Le chargeur et la base de la brosse à dents sont les deux moitiés d'un transformateur . La charge repose sur un couplage inductif entre les bobines de chaque pièce. L'effet est de réduire la tension du réseau par le rapport du nombre de tours dans les deux bobines. La brosse à dents a alors probablement un régulateur de tension IC (et certains composants passifs) qui s'attendent à recevoir disons 7 V AC et à le transformer en disons 5 V DC - ou tout ce qui est nécessaire pour charger la batterie rechargeable dans la brosse à dents.

Un rapport de bobines qui transforment 240 V CA en 7 V CA transformera 120 V CA en 3,5 V CA à l'intérieur de la brosse à dents. Il est probable que ce soit trop faible pour que le régulateur produise 5 V CC à partir de. Vous auriez besoin d'un régulateur de suralimentation plus cher pour cela et les fabricants ne gaspillent généralement pas d'argent de cette façon.

Regardez le dessous du chargeur pour voir si la plage de tension comprend 110 Volts. S'il s'agit uniquement de 220-240 V, il est très peu probable qu'il fonctionne aux États-Unis avec uniquement des adaptateurs de prise. Malheureusement, les chargeurs Oral-B ne sont livrés qu'avec des plages de tension limitées, voir les images ci-dessous.

Vous pourriez acheter un convertisseur de tension 110-> 230V, mais il pourrait être moins cher et / ou plus facile d'aller dans une pharmacie américaine, d'acheter la brosse à dents Oral-B la moins chère ayant un chargeur qui ressemble au vôtre et d'utiliser ce chargeur aux États-Unis. J'ai fait cela pour voyager avec une ancienne brosse à dents Philips (les nouveaux modèles ont un chargeur de voyage à haute tension).

Comme promis, voici le chargeur 3757 du Mexique (Amérique du Nord) et d'Allemagne (Europe) - notez en particulier comment les deux sont de type: 3757 et ont pourtant des besoins d'alimentation différents.

Oui , votre chargeur européen est susceptible de fonctionner avec un simple adaptateur de prise.

L'expérimentation bat le calcul:

En ce moment, je suis au Japon, avec 100 V et 60 Hz, donc une tension encore plus faible que le 120 V aux États-Unis. J'ai le même chargeur, marqué type 3757, 220-240 V, et il semble fonctionner parfaitement. La brosse à dents a chargé d'une à deux lumières pendant la nuit, ce qui est à peu près la même vitesse (lente) que chez nous en Suède (230 V, 50 Hz), et la maison n'a pas brûlé. Le chargeur n'est pas chaud et je suis assez confiant que la maison ne brûlera pas.

(Faites-moi confiance. Je suis ingénieur, avec beaucoup de souvenirs vagues des cours sur l'électricité il y a trente ans.)

@ La réponse perspicace de RedGrittyBrick a montré clairement que même avec un plug-converter, votre brosse à dents ne se chargera pas. Donc:

Vous pouvez acheter ce convertisseur de tension sur Amazon. Il convertira le 110V en 220V. Je l'ai trouvé sur Amazon américain, vous pouvez donc le commander là-bas et le faire expédier à l'adresse à laquelle vous séjournerez aux États-Unis, afin qu'il arrive à peu près en même temps que vous.

Cela coûte 9 USD, mais c'est moins cher qu'une nouvelle brosse à dents ou un nouveau chargeur. Et vous pouvez également l'utiliser pour d'autres appareils.

Vous devrez peut-être l'utiliser en conjonction avec un plug-convertisseur.

La solution la plus simple, de loin, est d'oublier les prises de charge et les convertisseurs de prise de courant, et de simplement prendre une brosse à dents normale . Vous pouvez en acheter un dans votre supermarché local pour moins de 1 £, et cela prendra beaucoup moins de place dans vos bagages pour démarrer.

Si vous ne trouvez pas une brosse à dents ordinaire avec le même niveau de contours magiques spéciaux que celui auquel vous êtes habitué (bien que vous devriez pouvoir le faire; ils sont courants), alors rappelez-vous, vous ne partez pas pour toujours!

Une brosse à dents électrique doit être remplacée assez souvent à mesure que la batterie s'use. La plupart ont une durée de vie d'environ 1,5 an avant de devoir être remplacés (après cela, ils fonctionnent ainsi qu'un rasoir émoussé).

Procurez-vous-en une nouvelle aux États-Unis et utilisez le chargeur fourni. Utilisez la nouvelle brosse à dents avec votre ancien chargeur lorsque vous rentrez chez vous.

Prenez-le, cela fonctionnera toujours. Je suis aux États-Unis maintenant avec mon chargeur AUS 240VAC branché sur une prise USA 110VAC et il charge très bien ma brosse à dents. La petite astuce que j'utilise est de placer la brosse à dents sur la station de charge, puis d'allumer la brosse à dents. Il démarrera, puis s'arrêtera et commencera à charger :)

Dans n'importe quel grand aéroport, et dans de nombreux grands magasins dans une ville que les touristes visitent, on peut trouver des adaptateurs pour les points de vente locaux de / vers n'importe où ailleurs dans le monde. Il existe également des adaptateurs "universels" qui ont une extrémité femelle pour chaque pays et des extrémités mâles qui se glissent dans et hors avec de petits leviers. Je pense que j'ai payé quarante livres pour le mien, qui avait également deux ports de chargement USB.