Double nationalité: citoyen ESTA et non ESTA avec un visa américain non immigrant valide


8

J'ai la double nationalité française / hondurienne. J'habite en France et je voyagerai bientôt au Honduras pour les vacances. Mon vol passera par les États-Unis (séjour d'une nuit). Mon passeport hondurien a un visa américain non-immigrant valide que j'ai obtenu avant de devenir citoyen français.

Ma question: quel passeport dois-je utiliser pour entrer aux États-Unis? Le Hondurien avec mon visa américain valide? Ou ma version française, accompagnée d'une demande ESTA?

Autre information: je voyage seule avec ma fille de 3 ans, qui n'est que française et qui aura besoin d'une application ESTA pour les USA.

Réponses:


7

Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre des passeports sans problème, cependant:

Je vous recommande de demander l'ESTA avec votre passeport français et de traverser les États-Unis avec.

La raison en est la suivante:

Les voyageurs du programme d'exemption de visa peuvent utiliser des kiosques de contrôle automatisé des passeports pour effacer l'immigration. Cela est généralement beaucoup plus rapide que d'attendre dans la file d'attente d'immigration avec les titulaires de visa et les nouveaux visiteurs. Ces kiosques sont maintenant disponibles dans la plupart des zones d'arrivée internationale des aéroports américains et dans tous les aéroports de précontrôle américains. Vous glissez simplement vos passeports et ceux de votre fille dans la machine, touchez l'écran lorsqu'il vous pose les questions de déclaration en douane, prenez votre reçu, passez un entretien d'immigration beaucoup plus court et passez directement à la récupération des bagages.

Selon le type de visa dont vous disposez, (vous ne l'avez pas mentionné), vous ne pourrez peut-être pas le faire sur le passeport du Honduras.


Veuillez fournir une référence pour "lors de leur deuxième visite et des visites suivantes". Le site Web d'APC ne le mentionne pas.
Nikolai

@Nikolai, la règle a peut-être changé. La première fois que j'ai examiné la question en profondeur, le site Web avait cette restriction, mais les gens sur ce site ont signalé que la pratique réelle variait d'un aéroport à l'autre, peut-être parce que différents systèmes étaient utilisés. La règle de la première entrée était également déroutante; ils ont peut-être décidé qu'il était plus simple d'envoyer tout le monde aux kiosques et d'envoyer le kiosque pour la première fois à un agent.
phoog

3

J'ai eu un dilemme similaire (moins un enfant et une combinaison spécifique de pays). Je ne voulais tout simplement pas voyager avec deux passeports, car le second est difficile à remplacer en cas de vol ou d'urgence (et c'est là que se trouvait mon visa).

En fin de compte, j'ai appelé avec hésitation le numéro du service client ESTA (je pensais que je devrais être en attente pour toujours).

On m'a dit que l'admission est basée sur le passeport que vous choisissez d'utiliser pour traverser la frontière américaine. Par conséquent, si vous choisissez de traverser la frontière avec un passeport sans visa, mais éligible à l'ESTA, vous êtes autorisé (et bien sûr requis) à demander l'ESTA. Vous n'êtes pas obligé de voyager avec votre passeport "contenant un visa".


1
Merci d'avoir posté cette réponse. Pourriez-vous le modifier pour inclure le numéro que vous avez appelé? Cela donnerait aux informations un peu plus d'autorité.
phoog

2

Cela dépend en partie du fait que le visa de non-immigrant que vous détenez vous autorise réellement à transiter par les États-Unis. Par exemple, si vous détenez un visa G, vous ne pouvez probablement pas l'utiliser pour transiter aux États-Unis lors d'un voyage personnel, sauf si vous résidez aux États-Unis.

En supposant que vous ayez un visa B1 et / ou B2, ou un visa de transit réel, ou un autre visa valide pour votre objectif actuel, alors si j'étais vous, je voyagerais avec le passeport hondurien. Vous avez déjà le visa, alors utilisez-le.

Je ne m'inquiéterais pas d'utiliser un passeport d'un pays différent de celui utilisé par votre enfant. Apportez le certificat de naissance de votre enfant pour prouver votre relation. Les gardes-frontières voient des enfants voyager avec leurs parents et utiliser différents passeports tout le temps. Je le sais car à peu près chaque fois que je voyage à l'étranger, je vois au moins une famille avec des passeports de plusieurs pays (je vis aux États-Unis, où il y a beaucoup de familles d'immigrants). Si je vois une telle vue au moins une fois dans les 10 à 30 minutes que je passe dans la ligne de sécurité et la ligne de contrôle des passeports, combien de fois les agents des passeports doivent-ils la voir à chaque quart de travail?

Si le paragraphe précédent ne vous a pas convaincu, vous pouvez également apporter vos deux passeports (ce que vous devriez probablement faire de toute façon, car vous voudrez utiliser votre français pour rentrer en France). Si quelqu'un devait dire: "comment pouvez-vous être la mère de cet enfant si vous n'êtes pas français?" vous pouvez répondre en disant que vous êtes français et en le prouvant avec votre autre passeport. Mais personne ne va dire ça.

Voici une source qui devrait vous rassurer: selon les États-Unis, vous pouvez choisir de voyager avec votre visa en tant que Hondurien ou avec ESTA en tant que Française:

Dois-je faire une demande d'ESTA si j'ai la double nationalité d'un pays VWP et d'un pays non-VWP?

Si vous voyagez selon les termes du VWP, avec votre passeport VWP, vous devez demander l'ESTA. Si vous utilisez le passeport de votre pays non-VWP, vous aurez besoin d'un visa et ESTA ne s'applique donc pas à vous.

Source: https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1094/~/do-i-need-to-apply-for-esta

Enfin, vous semblez être au courant, mais d'autres qui trouvent cette question peuvent ne pas l'être, que votre décision concernant le passeport à utiliser est essentiellement indépendante du fait que vous voyagez avec votre fille de nationalité française, car elle a besoin d'un ESTA indépendant même si vous en avez également un:

Dois-je faire une demande d'ESTA si je voyage avec un mineur (enfant de moins de 18 ans) qui est citoyen d'un pays VWP?

Si le mineur voyage aux États-Unis dans le cadre du VWP en tant que touriste de 90 jours ou moins, il / elle doit obtenir une approbation ESTA indépendante.

Source: https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1094/~/do-i-need-to-apply-for-esta


0

Je dirais qu'il est probablement plus facile d'obtenir un ESTA et d'utiliser son passeport français. La raison en est que vous voyagerez avec la même nationalité et les mêmes circonstances que votre fille. Bien sûr, il n'est pas illégal ou rare que les parents voyagent avec leurs enfants de nationalité différente. Cependant, les agents d'immigration inspectent généralement les familles plus attentivement s'il y a le moindre indice qu'un enfant pourrait ne pas être accompagné de ses vrais parents.

Si vous souhaitez économiser les frais ESTA de 14 $, vous pouvez choisir d'entrer avec les États-Unis en utilisant votre passeport hondurien si vous le souhaitez.


Mais n'y a-t-il pas une hiérarchie entre visa esta et non-immigrant aux USA? Ce sont des informations non confirmées que j'ai obtenues de quelqu'un sur la même situation ... apparemment, si vous traversez le sol américain, vous devriez toujours voyager avec votre passeport de visa non inmmigrant, même si vous en avez un autre ...
gabriela

@ gabriela: Je ne suis pas sûr de ce que vous entendez par "hiérarchie", mais j'espère que quelqu'un d'autre qui connaît une telle chose ajoutera également ses commentaires à votre question.
Greg Hewgill

@gabriela cette règle ressemble à celle qui dit que si vous avez un visa de non-immigrant dans votre passeport, vous ne devriez pas obtenir un ESTA pour voyager avec ce passeport. En tant que double citoyen, vous pouvez simplement choisir le passeport à utiliser. Si votre visa était dans votre passeport français , l'histoire serait différente.
phoog
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.