Un citoyen américain peut-il quitter et entrer aux États-Unis à l'aide d'un passeport étranger?

22

Je suis double citoyen. J'ai à la fois un passeport américain et un passeport non américain. Je vis aux États-Unis.

Mon passeport américain est en cours de traitement pour renouvellement. Je ne sais pas si je recevrai mon passeport à temps pour un voyage que j'ai prévu.

Puis-je utiliser mon passeport non américain pour quitter les États-Unis et revenir? Je ne suis jamais entré aux États-Unis avec mon passeport non américain.

Il n'y a pas d'immigration quittant les États-Unis mais j'ai encore besoin de scanner mon passeport pour la billetterie. La compagnie aérienne me refusera-t-elle un billet?

Je sais que dans cette situation, le retour avec un passeport non américain peut également être problématique, mais pourrai-je partir du tout?

Notez que je voyage dans un pays dont aucun de mes passeports ne provient.

— Mars
source

Les commentaires ne sont pas pour une discussion approfondie; cette conversation a été déplacée vers le chat .

— JonathanReez soutient Monica

15

Juste une note d'expérience récente - vous pouvez en fait obtenir un ESTA pour votre passeport non américain - et j'ai vérifié avec une personne frontalière américaine avant de le faire (j'avais bêtement laissé mon passeport américain à la maison), lorsque je passais par à Ottawa, Canada, en transit vers le Brésil - mais cela ne signifie pas que vous devriez. J'ai entré les détails de tous les passeports, y compris celui des États-Unis, et le système ne m'a pas arrêté, pas plus que le contrôle des passeports américains. Mais j'ai été emmené juste avant d'embarquer sur le vol à destination des États-Unis sur le chemin du retour. J'ai dû aller chercher un passeport d'urgence (et celui que j'ai laissé a été annulé) et passer une nuit supplémentaire pour le faire. N'essayez pas - vous pouvez le faire dans un sens, mais il est peu probable que vous le fassiez dans les deux. Les compagnies aériennes sont également condamnées à une amende, elles sont donc très zélées!

— Kathryn
source

1

Avez-vous réellement répondu à toutes les questions sur l'ESTA? Il vous demande si vous êtes un citoyen américain de mémoire.

— Chris

3

Qui vous a emmené avant d'embarquer? Était-ce la compagnie aérienne, ou est-ce que cela s'est produit pendant que vous passiez par le précontrôle d'immigration américain?

— phoog du

13

Généralement, les compagnies aériennes s'inquiètent le plus de votre possession d'un visa pour le pays de destination. J'ai quitté les États-Unis à plusieurs reprises en oubliant de retourner mon I-94, mais j'avais évidemment un dossier d'entrée pour ce passeport.

Cependant, il est illégal pour les citoyens américains d'entrer ou de quitter les États-Unis avec un autre passeport américain. Puisque vous êtes citoyen américain, vous ne pouvez pas obtenir de visa américain (pour votre passeport étranger) et vous devez entrer avec votre passeport américain (comme clairement indiqué sur le site Web de l'ambassade américaine): https://uk.usembassy.gov / us-citizen-services / us-passport / us-passport-faqs / us-citizen /

Si vous prévoyez de rentrer aux États-Unis avec un passeport étranger, vous pourriez avoir des ennuis! Bien sûr, cela dépend de l'agent d'immigration, mais vous aurez déjà des problèmes pour embarquer sur votre vol, car la compagnie aérienne vérifiera un visa / ESTA valide avec le passeport étranger avec lequel vous prévoyez de revenir.

En tant que citoyen américain, vous ne pouvez pas obtenir de visa / ESTA pour votre passeport étranger. Au cours du processus de demande, il vous sera demandé si vous détenez ou avez déjà détenu la nationalité américaine et un visa vous sera donc refusé.

Vous pouvez généralement acquérir un document de voyage d'urgence / temporaire ou accélérer la demande de passeport: http://travel.state.gov/content/passports/english/passports/services/expedited.html

— Chris
source

1

Comment savez-vous que l'OP utilise un passeport britannique?

— user102008

1

Désolé, ma mauvaise - j'ai probablement confondu le commentaire de Gayot avec l'OP et je corrigerai cela. En fin de compte, peu importe le pays d'où provient votre deuxième passeport.

— Chris

1

C'est important, car les gens de certains pays n'ont pas besoin de visas ou d'ESTA pour visiter les États-Unis. Par exemple, Canada, Îles Marshall, Micronésie, Palaos, Bermudes, Îles Caïmans, etc.

— user102008

1

@phoog Je pensais que c'était ce que j'avais lu sur le site de l'ambassade, mais après l'avoir relu, je n'ai plus trouvé de référence.

— Chris

2

@Chris J'ai lu beaucoup de choses incorrectes sur les sites Web des ambassades. Il est certainement vrai, cependant, qu'un citoyen américain sans passeport pourrait se voir refuser l'entrée s'il n'est pas en mesure de convaincre le garde-frontière qu'il est citoyen américain.

— phoog

9

Je suis un double citoyen américain australien vivant en Australie, j'ai obtenu un ESTA pour mon passeport australien. Il m'a demandé d'être américain, j'ai répondu oui et il a respectueusement émis l'ESTA.

— Robert
source

6

Il n'y aura aucun problème à quitter les États-Unis. La compagnie aérienne veut seulement vérifier votre passeport pour voir si vous avez les bons documents pour descendre de l'avion à destination.

Cependant, selon la loi américaine, il est illégal pour un citoyen américain d'entrer aux États-Unis à l'aide d'un passeport non américain. Vous aurez donc des problèmes pour rentrer chez vous à moins que vous ne preniez des dispositions pour que votre nouveau passeport vous soit envoyé pendant que vous êtes loin de chez vous.

— Greg Hewgill
source

2

Pouvez-vous ajouter comment ils savent et / ou comment cela est appliqué? Quelqu'un s'est-il déjà fait prendre?

— Gayot Fow

1

@GayotFow Lorsque vous revenez avec un passeport étranger, vous avez évidemment besoin d'un VISA. En tant que citoyen américain, vous ne pouvez pas demander de VISA (sur un passeport étranger). Pendant la demande de VISA, ils vous demanderont simplement si vous êtes / avez été citoyen américain à tout moment et si vous dites oui, vous ne pouvez pas obtenir le VISA. Si vous faites d'autre part de fausses déclarations et qu'ils découvrent (et ils le feraient probablement), vous pourriez avoir de gros problèmes pendant l'immigration.

— Chris

3

"Cependant, selon la loi américaine, il est illégal pour un citoyen américain d'entrer aux États-Unis avec un passeport non américain". Il est également illégal selon la loi américaine qu'un citoyen américain quitte les États-Unis sans avoir de passeport américain.

— user102008

2

@GregHewgill USCBP ne peut pas avoir le nom et la date de naissance de tous les citoyens américains.

— phoog

1

@phoog Pourquoi pas?

— Nate Eldredge

4

À la question initiale, j'ajouterai que j'ai voyagé entre le Canada et les États-Unis avec mon avant-dernier passeport américain expiré, tandis que le dernier était avec le Département d'État ou par la poste pour le renouvellement. Pas de problème, pas même d'inspection secondaire.

Je ne suis jamais entré aux États-Unis avec mon passeport non américain, car je savais qu'il n'était pas autorisé. Je ne me souviens pas d'avoir quitté les États-Unis. (Je ne pense pas que les États-Unis vérifient de toute façon que certains pays le font, mais pas les États-Unis). Remarque: ce n'est pas la même chose de quitter les États-Unis que d'entrer dans le pays de destination ou de transit.

— Peter Brancato
source

1

Depuis que cela est arrivé, il pourrait être utile de noter que la loi administrative réelle violée est le 22 CFR 53.1 , et le 22 CFR 53.2 a des exceptions qui peuvent être contrôlées pour les échappatoires.

Il me semble que l'on pourrait légalement pouvoir s'échapper sans passeport américain valide en volant via le Canada avec une carte NEXUS valide (bien que je ne sois pas positif; les «kiosques NEXUS Air» sont un anachronisme et, de toute façon, s'ils ne 'aime pas ce que vous faites, ils peuvent invalider la carte NEXUS sur un coup de tête). Traverser la frontière terrestre avec un document de l'IVHO et voler au départ et à destination du Canada pourrait être un peu plus sûr. Cependant, avoir un passeport non américain n'est d'aucune utilité pour un Américain.

— Dennis
source

2

"Cependant, avoir un passeport non américain n'est d'aucune utilité pour un Américain." Absurdité. Il y a beaucoup de pays où les Américains ont besoin de visas mais (évidemment) les ressortissants de ce pays ne le font pas. Être ressortissant du pays X vous donne automatiquement le droit d'y vivre et de travailler; être américain ne vous donne pas le droit de vivre et de travailler dans le pays X. Il existe de nombreux endroits dans le monde où vous identifier comme un Américain n'est pas, disons, la meilleure façon de vous rendre populaire.

— David Richerby

1

Un citoyen américain peut quitter les États-Unis à l'aide d'un passeport non américain. Cela viole la loi, mais il n'y a pas d'application de la loi, et il n'y a pas de sanction pour avoir violé la loi. La loi prévoyait auparavant une peine, mais la peine a été abrogée dans les années 1970 (1978, si je me souviens bien). J'ai pris l'avion des États-Unis à plusieurs reprises avec un passeport non américain sans que personne ne lève un sourcil ou ne dise quoi que ce soit. (Je n'ai pas enfreint la loi à ces occasions, car j'avais également mon passeport américain avec moi, mais personne n'avait aucun moyen de le savoir.)

— phoog

Je voudrais clarifier mon commentaire précédent. La première clause de la deuxième phrase est incorrecte car la loi oblige le citoyen américain à "porter" son passeport. Donc, tant que le citoyen a le passeport américain, le citoyen se conforme à la loi, même s'il s'est enregistré avec un passeport étranger; cela explique la dernière phrase (entre parenthèses).

— phoog

Avec toutes les personnes ici qui ont dit qu'il était illégal pour un citoyen américain d'entrer ou de quitter les États-Unis avec un passeport non américain, merci d'être la seule personne à avoir cité la loi pertinente.

— Kyralessa

1

Puis-je utiliser mon passeport non américain pour quitter les États-Unis et revenir? Je ne suis jamais entré aux États-Unis avec mon passeport non américain.

Vous pouvez certainement quitter les États-Unis sans aucun problème, car il n'y a aucun contrôle d'immigration dans les aéroports américains. De même, il n'y a aucune sanction pour avoir violé la loi qui interdit de quitter les États-Unis sans passeport américain valide.

Revenir serait un peu plus délicat, car les citoyens américains ne sont généralement pas censés délivrer des ESTA ou des visas. Et sans ESTA ou visa, vous ne seriez pas autorisé à prendre l'avion pour rentrer chez vous. Cependant, vous pouvez échapper à ce problème en vous rendant d'abord au Canada ou au Mexique, puis en pénétrant aux États-Unis par voie terrestre. Les gardes-frontières américains ne pourront pas vous refuser l'entrée tant que vous les convaincrez que vous êtes citoyen américain.Au pire, vous devrez donc passer un peu plus de temps pendant qu'ils vérifient votre identité. Une autre option consiste à recevoir un passeport américain d'urgence dans un consulat à l'étranger.

Dans l'ensemble, la solution la plus simple consiste à simplement attendre l'arrivée de votre passeport, puis à poursuivre vos déplacements.

— JonathanReez soutient Monica
source