J'essaie de comprendre la raison pour laquelle les filles coréennes sont si timides face à la caméra. Chaque fois qu'ils réalisent qu'une caméra publique est sur eux dans une situation où une Américaine ferait signe de la main, souriait ou levait le pouce, ils se cachaient immédiatement comme si leur vie en dépendait. Est-ce la honte ou la modestie ou quoi? C'est un aspect de la culture coréenne que je ne comprends pas.
La photo montre un exemple typique. Lorsque cette fille s'est rendu compte qu'elle était devant la caméra, elle a d'abord essayé de cacher son visage avec ses mains, puis a plongé tout son corps dans son corps, puis a finalement décidé que la meilleure stratégie était de cacher son visage avec la bonne humeur (comme indiqué).
