Réponses:
Si vous êtes admissible à un VWP / ESTA, une visite afin de mener des activités commerciales où vous n'êtes pas payé est normalement autorisée:
Le programme d'exemption de visa (VWP) permet aux citoyens des pays participants * de voyager aux États-Unis sans obtenir de visa, pour des séjours de 90 jours ou moins pour le tourisme ou les affaires. ...
Voici des exemples d'activités autorisées aux États-Unis sur le VWP. * consulter des associés d'affaires * assister à une convention ou conférence scientifique, éducative, professionnelle ou commerciale * assister à une formation de courte durée (vous ne pouvez être payé par aucune source aux États-Unis, à l'exception des frais accessoires à votre séjour) * négocier un contrat ( Source )
Bien que les tests ne soient pas explicitement autorisés, la "formation" et d'autres formes d'activité académique le sont - tant que vous n'êtes pas payé.
Le problème est que la seule raison pour laquelle vous accepteriez le barreau de NYS - aux yeux d'un examinateur - serait de travailler à l'avenir comme avocat aux États-Unis. Ils peuvent donc soulever des inquiétudes légitimes quant à votre intention d'immigrer que vous devrez dissiper. Voir par exemple cette publication sur Internet ici où l'affiche a été refusée en raison de liens insuffisants avec son pays d'origine .
Vous devrez peut-être trouver une raison convaincante pour laquelle vous voudriez passer l'examen du barreau de NYS, puis retourner travailler comme avocat dans votre pays d'origine.