Le nom de famille des parents se réfère-t-il au nom de mariage ou au nom de jeune fille de la mère sur le formulaire VWP / ESTA?

17

Le formulaire de dispense de visa mis à jour demande le nom de "famille" de mes parents, comme indiqué ci-dessous. Est-ce que cela signifie le nom de famille de ma mère ou son nom de famille marié?

entrez la description de l'image ici

— kman
source

@ noisettes: Cela ressemble à une réponse pour moi.

— Flimzy

@pnuts: Mais le vôtre est différent des autres et vous semblez avoir une source d'autorité à citer.

— Flimzy

@pnuts: heh ... J'ai regardé le ?pour ce champ, et n'ai trouvé aucune information utile. Je suppose que vous avez creusé plus profondément. Je pense toujours que vos informations donneraient une bonne réponse. Je +1 il :)

— Flimzy

12

C'est toujours le nom actuel , puisque c'est ce qu'elle est légalement connue. Tous les dossiers - criminels, légaux, etc. qu’ils voudraient peut-être consulter - ou pour vérifier votre histoire, c’est ainsi qu’ils la trouveraient.

S'ils veulent le nom de jeune fille, ils le demanderont expressément.

— Mark Mayo
source

9

Si elle est mariée à votre père et a pris son nom de famille, alors que @pnuts a dit que c'est une convention d'écrire ce nom de famille si ce n'est pas le cas, je ne peux pas vous aider, désolé.

Les conseils concernant les parents ne sont pas spécifiques sur ce point:

Entrez le nom de vos parents. Ceux-ci sont nécessaires pour compléter la demande. Si vous ne connaissez pas le nom de l'un de vos parents ou des deux, entrez INCONNU pour chaque parent. Ce champ peut inclure les noms de votre biologique, adoptif, beau-parent ou tuteur.

Dans le champ Nom de famille, entrez le nom de famille de votre parent. Le nom de famille est requis pour compléter la demande. Si vous ne connaissez pas l'un de vos parents ou les deux, entrez INCONNU.

Dans le champ Nom (Prénom), entrez le nom (prénom) de votre parent. N'incluez pas le deuxième prénom dans ce champ. Le prénom est requis pour compléter la demande. Si votre parent n'a pas de prénom ou si vous ne connaissez ni l'un ni l'autre de vos parents, entrez UNKNOWN.

Il existe cependant quelques indications concernant le "nom de famille" du demandeur:

Exemple TSE42034

La partie la plus pertinente (soulignement ajouté):

Nom du demandeur

Dans le champ Nom de famille, entrez votre nom de famille car le nom de famille apparaît sur votre passeport sous le champ Nom de famille ou nom de famille . Le nom de famille est requis pour compléter la demande.

Cela suggère que pour les noms de vos parents, vous devriez également entrer leur nom tel qu'il apparaît sur votre passeport.

— HappyDump
source

4

Voulez-vous dire "entrez leurs noms tels qu'ils apparaissent sur leurs passeports"?

— Dan Getz

8

C'est le nom qu'elle passe . Si votre mère est connue sous le nom de Jane Smith depuis 50 ans, le fait qu'elle soit née Jane Jones n’a pas d’intérêt pour les demandeurs de visa.

Bien sûr, pourquoi son nom actuel les intéresse, cela m’échappe.

— Malvolio
source

2

Plusieurs personnes, dont @ Lilienthal, ont suggéré que je modifie ma réponse pour faire référence à un "nom légal". Dans les pays de common law comme les États-Unis et le Royaume-Uni, le "nom légal" n'existe pas. Si vous choisissez de vous appeler "Buzz Killington the Third", c'est à vous de décider. Évidemment, si vous attendez des personnes de visa qu’elles fassent un suivi auprès de votre mère de quelque manière que ce soit, il peut être utile d’utiliser déjà le nom qu’elle porte pour elle sur leurs documents.

— Malvolio

Bon à savoir (commentaire initial supprimé).

— Lilienthal

5

Pour info je viens d'avoir le même problème aujourd'hui. J'ai envoyé un e-mail à ESTA Support aux États-Unis et ils m'ont confirmé que le nom de famille de la mère est bien son NOM MARIÉ .

J'espère que cela t'aides.

— Calvin
source