Tout d'abord, un avertissement: bien que vous ayez probablement raison de dire que voler vers Hahn est l'option la moins chère, ce n'est certainement pas l'option la plus simple. Si vous arriver à l'aéroport de Hahn ou en revenir vous semble trop horrible, pensez à payer un peu plus pour vous rendre à Paris (d'où vous pouvez prendre un train à grande vitesse pour Sarrebruck en moins de deux heures) ou à Francfort-sur-le-Main (il y a des trains qui partent de Sarrebruck directement à l'aéroport de Francfort en deux heures et demie; vous paierez environ 30 € par trajet).
J'ai vécu à Sarrebruck en tant qu'étudiant pendant quatre ans et j'ai souvent voyagé à Hahn pour des vols RyanAir. Malheureusement, Hahn est au milieu de nulle part (et "Francfort" est totalement inapproprié), et l'aéroport est assez difficile à atteindre. Pendant un certain temps, il y avait une connexion directe par bus assez pratique de la gare de Sarrebruck à l'aéroport de Hahn, mais cela a cessé de fonctionner il y a environ un an. Maintenant, vous vous retrouvez avec un ensemble d'options pas si attrayantes pour voyager entre Hahn et good ol 'SB. Vous devrez prendre un bus pour une partie de votre trajet.
La page d'accueil est la liste des liaisons de bus de l'aéroport de Hahn . La carte y est cliquable et vous montrera les horaires de bus actuels et les prix des différents opérateurs qui desservent l'aéroport. L'autre page à regarder est la Deutsche Bahn , comme mentionné par une autre affiche ici déjà.
Fondamentalement, il existe quatre options qui ont tout type de sens. Les temps de voyage et les prix que je donne ici sont ceux du dernier voyage à Sarrebruck que j'ai fait (début octobre), donc votre kilométrage peut varier.
- Voyagez via Idar-Oberstein. L'option la moins chère, assez directe, prend environ quatre heures et demie en tout. Il n'y a que quatre ou cinq bus par jour, vous passez donc du temps à l'aéroport pour le bus (7,70 € aller simple) et à Idar-Oberstein pour le train (13,90 €).
- Voyagez via Trèves. Un peu plus cher et un peu plus rapide prend environ quatre heures. Il y a sept bus par jour sur cette liaison (12 € aller simple) et plus de trains qui traversent Trèves (15,80 €). De façon fou, le bus de l'aéroport vous dépose à côté de l'autoroute (l'arrêt s'appelle "Trier-Nord, Nells Park"); pour se rendre à la gare, vous pouvez choisir entre une marche de 2,2 km (environ 30 minutes) ou un trajet de 15 minutes en bus de la ville (semble être les lignes 30 ou 86, mais vous pouvez consulter le site Web vous-même).
- Voyage via Bullay (Cochem). Je n'ai jamais essayé celui-ci moi-même, mais il est attrayant car il y a tellement de bus qui circulent que vous pourrez peut-être faire le voyage en trois heures et demie. Le bus pour Bullay coûte 6,80 € l'aller simple et le train de Bullay à Sarrebruck est d'environ 25 €.
- Voyagez via Mayence. Cela n'a presque aucun sens, sauf si vous arrivez ou partez très tôt le matin ou très tard le soir (tout à fait concevable si vous utilisez des vols pas chers). Le voyage vous prendra au moins cinq heures, je pense, et vous paierez 12 € pour le bus et 28,50 € pour le train. Personnellement, je préfère dormir à l'aéroport, mais à chacun.
Quant à vos autres questions, je ne m'inquiéterais pas du tout. Alors que les habitants du Pfalz et de la Sarre peuvent parler moins anglais que dans d'autres parties de l'Allemagne, vous trouverez souvent quelqu'un qui peut le faire. Si vous avez quelques mots d'allemand, cela vous aidera beaucoup (par exemple, si vous essayez de trouver la "Bahnhof"). Les trains en Allemagne sont géniaux: ils sont généralement à l'heure, et je pense qu'ils sont un peu moins chers que les trains au Royaume-Uni. Les distributeurs de billets à écran tactile dans les gares peuvent imprimer un itinéraire de voyage pour vous avec les horaires et les numéros de quai. Bien sûr, ne vous asseyez pas en première classe si vous avez acheté un billet en deuxième classe.