Dois-je payer des amendes de circulation émises par des gouvernements étrangers?


12

J'habite en Italie et je possède également une voiture immatriculée en Italie.

L'année prochaine, je prévois un long séjour aux États-Unis (environ 6 mois) et je veux amener ma voiture avec moi.

Je me demandais: puis-je abuser des voies de covoiturage, ne pas payer pour le stationnement, briser la limite de vitesse, etc., sans conséquences (tout en conduisant en toute sécurité, bien sûr)?

S'ils me donnent une amende, s'agit-il simplement de papier poubelle ou peuvent-ils d'une manière ou d'une autre me forcer à payer?

(Ce que je veux éviter, c'est de retourner aux États-Unis dans 20 ans et d'être arrêté pour cela, ou quelque chose de similaire)


26
Vous venez de faire une erreur en annonçant vos intentions! La NSA vous connaît déjà et ne vous laissera pas entrer aux USA ...
mouviciel

18
Vous avez oublié d'ajouter "Stationnement dans des emplacements de stationnement pour personnes handicapées" à votre liste

50
J'ai rétrogradé sur la base que, à mon avis, des questions sur "comment puis-je enfreindre la loi et s'en tirer", et en même temps encourager un comportement dangereux et stupide, sans parler de se comporter comme un connard envers les autres membres du public, ne sont pas sur le sujet ou pertinents pour voyager.
victoriah

20
En fait, je pense que la question est pertinente et notre réaction extrêmement négative à son égard est également pertinente. Les gens veulent vraiment des conseils à ce sujet, alors voici notre chance de leur déconseiller.
hippietrail

14
@Roflcoptr: Poser une telle question est bien, mais le libellé et l'attitude me préoccupent.
mindcorrosive

Réponses:


29

Amener une voiture avec vous n'en vaut pas la peine; vous devrez payer ~ 1800 USD (Eh bien, c'est la côte Est-> Rome, dans l'autre sens, les tarifs peuvent être différents, mais cela dépend de la taille de la voiture, des dates, etc.), et cela n'inclut pas les taxes à l'importation et tous les tracas que vous aurez à la douane. Pour le même montant, vous pourriez aussi bien acheter une voiture d'occasion aux États-Unis et la revendre à la fin de votre voyage. Voir aussi Expédition de ma voiture d'Europe aux États-Unis

Pour la partie des amendes de circulation: j'ai passé un an en Australie et j'ai obtenu un ticket de parking ~ 1 mois avant mon départ, mais je n'ai jamais payé pour cela. D'après ce que les habitants m'ont dit, ils ne se soucient généralement pas des touristes, sauf s'ils accumulent quelques milliers d'amendes ou font quelque chose de dangereux, comme la vitesse. Autre chose en Nouvelle-Zélande, ils pourraient vous demander les amendes que vous leur devez à l'aéroport avant que vous puissiez quitter le pays - même les habitants qui veulent simplement partir en vacances à l'étranger.

Bien sûr, si vous apportez votre propre voiture aux États-Unis, ils pourraient simplement la mettre en fourrière jusqu'à ce que vous payiez les amendes. De plus, la police y semble généralement beaucoup moins tolérante envers les infractions à la circulation.


7
En NZ, vous serez arrêté à l'aéroport et ne pourrez pas monter à bord de votre vol tant que vos amendes ne seront pas payées (et que vos paiements de prêt étudiant ne sont pas à jour, si vous êtes un ancien étudiant local)
Mark Mayo

5
Si seulement nous arrêtions les NZ'ers dans les aéroports australiens !! ré-;
hippietrail

7
@hippietrail - Mais les NZ arrivant à Aus augmentent le QI moyen dans les deux pays!
NWS

4
Il ne faut pas un QI élevé pour répéter quelque chose qu'une personne intelligente et drôle a inventé il y a des années d-;
hippietrail

Il semble qu'il n'y aurait aucune obligation dans le cas des PO. help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1664/~/…
Peter Green

27

Dois-je payer des amendes de circulation émises par des gouvernements étrangers?

Oui, c'est la loi.

L'année prochaine, je prévois un long séjour aux États-Unis (environ 6 mois) et je veux amener ma voiture avec moi.

C'est une toute autre question, donc je vais plutôt la prendre comme un facteur dans votre question principale plutôt que d'entrer dans les avantages et les inconvénients de l'expédition d'un véhicule privé.

Si votre objectif est d'éviter les conséquences de la violation de la loi, le briser dans un véhicule facilement repérable vous rendra plus difficile l'esquive.

Je me demandais, puis-je abuser des voies de covoiturage, ne pas payer de places de stationnement, briser la limite de vitesse, etc., sans conséquences (tout en conduisant en toute sécurité)?

Il y a des conséquences prescrites pour enfreindre chacun de ces règlements et ceux-ci varieront certainement d'un État à l'autre et très probablement même d'une ville à l'autre. Certains endroits sont connus pour appliquer farouchement ces règles ou avoir des répressions périodiques. Vous aurez sûrement plus de problèmes pour les choses pour lesquelles vous êtes arrêté que pour les choses pour lesquelles vous trouvez un billet sur votre pare-brise.

En tout cas, c'est une vaste question sur quels livres entiers pourraient être écrits, ce qui en fait une mauvaise question de Stack Exchange.

S'ils me donnent une amende, s'agit-il simplement de papier poubelle ou peuvent-ils d'une manière ou d'une autre me forcer à payer?

Je dirais que c'est un document juridique mais je ne suis pas avocat. Si vous décidez de le traiter comme du papier poubelle, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que nous approuvions une telle action. La question de savoir s'ils peuvent vous forcer à payer dépendra de nombreux facteurs et est encore trop large pour essayer de répondre ici.

(Ce que je veux éviter, c'est de retourner aux États-Unis dans 20 ans et d'être arrêté pour cela, ou quelque chose de similaire)

Pour éviter de futures conséquences négatives 1. Ne violez pas ces lois ou 2. Soyez responsable si vous enfreignez la loi et payez l'amende.


1
But how can you be sure which of the many rules it sounds like you intend to break are really so minor? => En posant la question ici, mais jusqu'à présent, je n'ai reçu que de la désapprobation ou de la spéculation avec 0 faits, donc je suppose que cela n'a pas vraiment fonctionné :(
Kza

6
Stack Exchange n'est pas au conseil juridique pour toutes sortes de raisons.
hippietrail

3
J'ai remplacé ma réponse par une nouvelle. Si vous voulez des faits, nous devons en fait savoir quelle loi est enfreinte dans quelle juridiction. Sinon, notre réponse serait une grande partie de tous les codes de circulation américains.
hippietrail

1
Je pense que dans certains endroits comme la Californie, si vous le traitez comme une poubelle, cela peut être une autre amende de 500 $ pour le
détritus

27

Oui, vous êtes obligé de respecter la loi. Aucun juge n'acceptera le fait que vous soyez un étranger. " Ignorantia juris non excusat " s'applique. Il semble y avoir des exceptions à ce principe judiciaire aux États-Unis, mais elles s'appliquent aux lois fiscales, voir l'article Wikipedia pour plus de détails.

Votre propre pays exploite même cette exigence en inventant des panneaux de signalisation illisibles, comme "ZTL", qu'aucun étranger ne comprendra, mais a été inventé contre des non-locaux. La sanction a été exécutée par les autorités locales de mon pays de résidence. J'ai essayé d'expliquer qu'ils ne pouvaient pas s'attendre à ce que je comprenne ZTL, mais apparemment, si vous allez dans un pays, vous devez comprendre toutes les conséquences de la loi. Maintenant, je sais que cela signifie Zona traffico limitato , ce qui signifie que vous n'êtes pas autorisé à y conduire si vous n'êtes pas local.


2
En ce qui concerne la deuxième partie de la réponse, outre le fait que je pense que c'est vraiment hors sujet, "ZTL" signifie que seules certaines catégories de véhicules ont accès à la zone - être "local" ou non n'a rien à voir avec cela. Par exemple, dans certains ZTL, seuls les taxis et les bus sont autorisés. Le signe ZTL spécifie généralement quels véhicules peuvent entrer; s'il n'est pas spécifié, cela signifie qu'aucun véhicule motorisé ne peut entrer. Ils ont été inventés non pas pour voler de l'argent à des étrangers (qui représentent moins de 1% du trafic total, donc cela n'aurait aucun sens) mais pour créer des zones semi-piétonnes.
Kza

8
Le "ZTL" n'était qu'un exemple de mon point de vue selon lequel vous devez respecter la loi, même s'il est aussi stupide que le panneau de signalisation "ZTL". L'Italie a une organisation gouvernementale désignée pour poursuivre les étrangers qui ne comprennent pas le signe "ZTL". Ils traduisent même la communication dans différentes langues (j'ai reçu ma lettre en néerlandais et en français). Ils auraient pu utiliser l'énergie pour faire un panneau de signalisation plus sensible. De plus à Pise, où j'ai été attiré par cette pénalité, c'est certainement plus de 1%

7
Tour penchée Ze? ;)
Mark Mayo

3
@mouviciel :) J'ai été photographié sur un carrefour très fréquenté. La chose ZTL est compliquée, car si vous avez une réservation d'hôtel (pas un camping), l'amende est annulée. Mais ne vous méprenez pas, je viens de payer l'amende et je l'ai considérée comme une aide au développement de l'économie italienne. Ce que je veux dire, c'est que vous êtes censé respecter la loi à l'étranger et que les forces de l'ordre de votre pays d'origine pourraient aider les forces de l'ordre étrangères à vous poursuivre.

1
Des règles comme celles-ci sont-elles autorisées par la Convention de Vienne? Je pensais que les pays étaient tenus d'avoir des lois et des panneaux routiers normalisés.
Random832

21

Tout d'abord, je ne peux pas comprendre comment quelqu'un de sensé pourrait même envisager de faire quelque chose comme ça - se tirer une balle dans le pied n'est pas illégal, et vous êtes libre de le faire si vous le souhaitez, mais de mettre activement en danger la vie des autres me frappe comme .. comment dire plus poliment - idiot.

Je peux vous assurer que ce type de comportement ne sera pas considéré avec bienveillance dans un certain nombre de pays:

  • En Suède, il n'y a aucune tolérance à l'égard de la violation des lois sur la circulation. Pour avoir une bonne idée du type de tolérance zéro dont nous parlons - les amendes de stationnement commencent entre 40 $ et 50 $, vous risquez de perdre votre permis à 15 km / h au-dessus de la limite légale dans les zones urbaines, vous pourriez être arrêté pour cela, et même si vous ne le faites pas, l'amende sera de l'ordre de 1000 $.

    Il y a un certain nombre de caméras installées sur le réseau routier suédois, elles sont complètement automatiques et les gens perçoivent leurs frais à la maison, sans mais ni si. Faites-moi confiance quand je le dis, ils ne manquent pas une occasion de rendre la vie de quelqu'un misérable.

    Si vous êtes arrêté à la douane pour une raison quelconque (quelle que soit la Suède faisant partie de l'UE, les voitures avec des plaques non suédoises sont parfois arrêtées pour des contrôles aléatoires), ils découvriront que vous vous amusez et ne vous permettront pas de quitter le pays.

  • À peu près la même histoire se produit en Bulgarie. Les douanes arrêtent plus de voitures que dans les autres pays de l'UE (en partie parce que la Bulgarie est frontalière avec des pays tiers), et je sais pertinemment que vous devez payer vos amendes avant de pouvoir partir. Ils pourraient même mettre votre véhicule en fourrière et vous forcer à retourner dans la zone où vous avez violé la loi et à y payer l'amende. Les billets n'expirent pas vraiment jusqu'à ce qu'ils soient payés, et bien qu'ils soient parfois laxistes avec les habitants tant qu'ils ne quittent pas le pays avec leurs véhicules, ils ne seront pas très sympathiques à votre cause.

2
Tolérance zéro ... sauf si vous êtes le roi ...
mouviciel

@mouviciel: Peut-être même pas alors. Le regretté roi Badouin des Belges a été condamné à une amende par son pays pour avoir illégalement ramené des peaux d'animaux de l'ancien «Congo belge».
Tom Au

16

Premièrement, tant que vous restez aux États-Unis, vous êtes soumis aux lois américaines. Les États-Unis peuvent (et infligeront) une amende ou vous arrêteront si vous violez la loi américaine. Je crois qu'aux États-Unis, même des infractions mineures peuvent théoriquement aller jusqu'à une peine de prison (par exemple, 100 $ d'amende ou 3 jours de prison). Si vous commettez une infraction routière et essayez de quitter le pays sans payer l'amende, le gouvernement américain aurait le droit de vous détenir pour cette infraction routière. Et ils pourraient ajouter une accusation de tentative d'échapper à la peine. Ainsi, vous pourriez trouver que votre séjour est plus long et moins confortable que prévu.

Serez-vous arrêté si vous essayez d'échapper à une amende? Peut-être peut-être pas. La bureaucratie américaine a tendance à être un peu plus efficace que la bureaucratie italienne, mais cela ne signifie pas que les douanes américaines connaîtront bien votre trafic lorsque vous partirez (d'autant plus que le gouvernement américain dépense plus pour les contrôles des personnes qui sont entrant que sur les personnes qui partent). Si vous avez une amende exceptionnelle, il est très peu probable qu’elle vous poursuive en dehors des États-Unis.

Si vous devez de l'argent au gouvernement américain, il est fort probable qu'il ne vous laissera pas entrer plus tard. Il ne s'agit pas seulement d'amendes de la circulation: vous feriez mieux de payer vos impôts aussi. (Compte tenu de la structure fiscale américaine, si vous y gagnez un salaire, vous aurez probablement droit à un remboursement; mais si vous gagnez de l'argent par d'autres moyens, assurez-vous de laisser une adresse de transfert à l'IRS et aux autorités locales applicables si vous avez l'intention de le faire). retour au pays.) Le contrôle d'immigration américain comprend un chalutage de diverses bases de données dans lesquelles vous pourriez être. Cela comprend les mandats et amendes en suspens, ainsi que les taxes. Ce n'est pas une menace à faible probabilité; Les agents d'immigration des États-Unis sont connus pour google votre nom, pas comme quelque chose que vous avez fait il y a 40 ans et vous refuser l'entrée même si vous avez fait ce que vous avez fait était légal. Vous ne pouvez pas utiliser le programme d'exemption de visa (ESTA) et vous pouvez vous voir refuser l'entrée; voir par exemple le site Web de l'ambassade des États-Unis au Japon et le site Web de l' ambassade des États-Unis en Irlande et un site non officiel .

La situation est similaire dans d'autres pays, sauf qu'il n'est pas si courant que des délits mineurs de la circulation puissent entraîner votre arrestation. (Le non-paiement répété d'une amende le fait généralement, cependant.) Certains pays ont des dispositions spécifiques dans leur octroi de visa qui peuvent vous empêcher de quitter le pays si vous avez des dettes en souffrance, alors vérifiez les petits caractères. Et attendez-vous généralement à avoir du mal à obtenir à nouveau un visa si vous partez avec des amendes impayées.


Il n'y a pas de contrôle de l'immigration sortante, rien ne vous empêche de partir.
Loren Pechtel

14

Sortir d'un pays ne vous rend pas intouchable. De nombreuses administrations locales emploient désormais des agences de recouvrement de créances pour rechercher et percevoir des amendes attendues depuis longtemps.

Les agents de recouvrement ne prêtent aucune attention à la juridiction. Tout ce dont ils se soucient, c'est d'obtenir leur commission lors du recouvrement de la dette. Il y a de fortes chances que plusieurs mois, voire plusieurs années après votre retour en Italie, vous recevrez une facture par courrier et / ou des appels téléphoniques exigeant le paiement de l'amende de la circulation dans un pays lointain.

Si vous ignorez ces avis, votre cote de crédit pourrait être endommagée si le collecteur de dettes signale votre amende en souffrance comme une mauvaise dette aux principales agences d'évaluation du crédit. Un agent de recouvrement basé dans votre pays peut prendre tous les moyens autorisés par vos lois locales pour recouvrer la dette, y compris, entre autres, placer des privilèges sur votre propriété.

Plus votre amende en souffrance est importante, plus les agents de recouvrement vous poursuivront avec enthousiasme. Vous pensez qu'un ticket de parking de 100 $ est trop petit pour vous embêter? Détrompez-vous. Un ticket de parking de 100 $ m'a rattrapé 8 ans plus tard, dans un autre pays et après plusieurs déménagements.


7

Considérez ce qui se passe lorsque vous supprimez ce ticket:

Lorsque vous ne vous présentez pas au tribunal ou ne payez pas le billet, un mandat est émis pour défaut de comparaître. La prochaine fois que les flics vous arrêteront, ce ne sera pas un ticket, ce sera un voyage en prison. (Et, oui, ils le font vraiment. Je connais quelqu'un à qui elle est arrivée - elle pensait que sa mère avait payé le billet. Elle avait 16 ans à l'IIRC à l'époque et a passé quelques heures en prison avant que sa mère ne la libère.)

Une autre réflexion à ce sujet, concernant les délits de stationnement. Parfois, ils utilisent des bottes pour vous assurer de payer votre amende. Votre voiture ne va nulle part jusqu'à ce que vous payiez et qu'ils enlèvent le coffre.


6

Dans la plupart des États des États-Unis, le délai de prescription d'une amende est de 10 ans, ce qui signifie que l'amende reste active jusqu'à 10 ans. Les États-Unis n'ont conclu aucun accord bilatéral avec aucun pays européen pour faire appliquer un billet émis ici dans les États. Cependant, dans la plupart des États, nous avons un système où nous relions tout véhicule antérieur que vous possédiez dans le passé (au cours de ces 10 années) et vous devez une amende avec tout véhicule que vous possédez actuellement dans le présent, le véhicule que vous possédez maintenant, il pourrait être mis en fourrière même si vous n'avez jamais été condamné à une amende.


Je ne pense pas qu'un argument de prescription fonctionne pour un étranger qui a quitté la juridiction. Payez l'amende.
Andrew Lazarus

4

Mon collègue de bureau italien d'autrefois montrait sa licence italienne lorsqu'il était arrêté pour excès de vitesse, ce qui était souvent le cas. Habituellement, le flic ne dérangeait pas. (J'ai fait cela à l'envers une fois en Israël, où j'avais raté un panneau d'arrêt.) Mais une fois que le policier lui a offert le choix entre payer l'amende sur place ou aller au tribunal pour le reste de la journée, et payer l'amende semblait mieux.

Un petit avantage est que le billet que j'ai obtenu à l'étranger ne comptait pas dans ma licence américaine à des fins de surtaxe d'assurance.


J'imagine que la «amende» que votre ami a payée s'est retrouvée directement dans la poche du policier.
Dawood dit de réintégrer Monica

-1

Disons que vous obtenez un billet et parvenez à quitter le pays (avec votre voiture, pas moins), avant qu'ils ne vous rattrapent.

Un registre de la violation initiale et de l'amende impayée (une deuxième infraction) sera conservé par le pays si leurs systèmes d'information sont à jour. La prochaine fois que vous demanderez un visa pour ce pays ou essaierez d'entrer avec un passeport, vous serez probablement «étiqueté» avec le dossier des infractions. Les conséquences pourraient être refusées à l'entrée dans le pays (par exemple à l'aéroport), au moins jusqu'à ce que vous payiez votre amende, et peut-être plus longtemps. Ou vous pourriez être arrêté en essayant d'entrer dans le pays.

Alors payez vos amendes à moins que vous n’ayez l’intention de jamais revenir dans ce pays.

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.