Je ne trouve pas de lien définitif, mais il existe plusieurs raisons, dont beaucoup ont déjà été abordées dans les commentaires.
Premièrement, le style de votre image facilite le nettoyage de l’endroit. Vous pouvez arroser les sols d'un coup et il n'y a pas beaucoup de joints entre les murs et les sols pour permettre à la crasse de s'accumuler. ( EDIT : sur votre photo, vous pouvez voir que les toilettes ne rejoignent même pas le sol - donc pour cette configuration, je suis sûr que c'est pour faciliter le nettoyage).
Deuxièmement, c'est pour que les gens puissent voir ce que vous faites là-dedans. Cela décourage la consommation de drogue ou les rapports sexuels dans les box car il est évident que ce qui se passe. De plus, si quelqu'un s'évanouit aux toilettes (pour une raison quelconque), il est plus facile de s'en rendre compte - dans une stalle complètement obscure, quelqu'un peut rester longtemps pendant longtemps. Cela peut aussi décourager les gens de rester assis plus longtemps que nécessaire.
Enfin, c'est moins cher et plus facile. De telles divisions peuvent être déployées dans n’importe quelle pièce, quelle que soit la planéité du sol, la hauteur de la pièce, etc. Les divisions de bâtiment qui s’adaptent du sol au plafond peuvent nécessiter une découpe et un ajustement personnalisés, ce qui peut arriver dans un grand bâtiment comptant des dizaines des toilettes identiques, mais pour les rares toilettes publiques, la façon dont les gens vont aller est facile et peu coûteuse
Pour ajouter au commentaire de choster , il a tendance à varier considérablement à travers les États-Unis. J'ai vu des toilettes avec encore moins d'intimité que cette photo, comme une porte que vous pouvez voir lorsque vous vous levez. Les préoccupations concernant l'utilisation abusive des toilettes ont tendance à l'emporter sur la vie privée, en particulier dans les lieux publics. Mais vous avez raison, dans de nombreux endroits privés, ils seront plus scellés. Et il y a de nombreux endroits dans le monde où vous aurez la chance de trouver une porte - ou beaucoup de personnes soucieuses qu'il n'y en ait pas.