Comment éviter de boire de la vodka?


167

Cet été, j'ai passé du temps à Moscou et à Saint-Pétersbourg; J'ai aussi rendu visite à un ami et à sa famille. Leur habitude était de boire beaucoup de vodka pendant le repas. Nous, les invités, avons également dû boire de la vodka; mais évidemment nous en avions assez devant nos amis russes. ;) Mais il nous a été très difficile de les convaincre qu'il ne serait pas sage de boire plus de vodka. Je pense en fait que nous les avons légèrement offensés.

Si je suis invité à un repas avec mes hôtes, comment puis-je éviter de boire beaucoup de vodka sans les offenser? Je pense que ce ne serait pas trop difficile si je ne buvais pas du tout. Ensuite, je pourrais dire que je ne bois pas pour des raisons religieuses ou médicales. Mais quelle excuse pourrais-je utiliser si j'ai déjà commencé à boire et que je veux arrêter?


52
Vous ne pouvez même pas croire à quel point en tant que Russe, je déteste cette tradition lorsque vous ne pouvez pas résister à la boisson. Je n'aime pas du tout la vodka et je n'aime pas quand on est obligé de la boire, le problème est qu'il est parfois plus facile de boire que de discuter.
Andreï

@ roflcoptrexception votre ami russe a la faiblesse pour l'alcool, c'est tout.
bahrep

18
En tant que Russe qui ne boit pas de vodka, je vous comprends bien. Ce que je fais, c'est simplement expliquer que je n'aime pas la vodka et que je ne la bois jamais. Et je tiens ma parole. Je peux demander un alcool plus doux (vin / bière / martini) à la place. Si quelqu'un s'offusque de cela, c'est vraiment leur problème et ce n'est pas un bon comportement de leur part. Si quelqu'un veut que vous buviez de la vodka, cela ne veut pas dire que vous devez le faire. Et je ne suis pas d'accord avec @Andrey sur le fait qu'il est plus facile de boire que de discuter. Les personnes qui pensent que vous devez boire de la vodka, ou les personnes qui élèvent des choses "soyez un homme" quand vous demandez du vin, peuvent dire ce que vous savez où
nightcoder

D'accord avec @nightcoder. Dites simplement "je n'aime pas la vodka" ou "j'en ai assez". C'est ce que je fais toujours, jamais eu de problème. Évitez juste les gens qui sont offensés par ceci :)
TT_

2
Je dirais que votre ami était un peu impoli. Je bois très peu moi-même, mais je ne me souviens pas d'une seule fois ni quand quelqu'un a beaucoup bu et m'a forcé à le faire, ni quand j'ai offensé quelqu'un à cause de cela (je suis russe).
Malcolm

Réponses:


208

En Bulgarie, en Russie, dans les pays de l'ex-URSS et dans d'autres pays, il est considéré offensant de ne pas boire quand on vous y invite, et vous aurez peut-être besoin d'une bonne excuse si vous décidez de ne pas boire du tout. Attendez-vous à être la cible d'une bonne plaisanterie si vous décidez de vous abstenir complètement.

Des raisons médicales sont une possibilité, mais il sera difficile de refuser de boire au moins une fois avec vos hôtes, quelle que soit votre affection (supposée ou réelle).

Mais si vous décidez de boire avec les meilleurs d'entre eux, vous devez le faire chaque fois que vous portez un toast - ce qui peut vous calmer assez rapidement si vous n'êtes pas un buveur sérieux.

Ce que vous pouvez faire, c'est simplement faire semblant de boire dans votre verre après chaque pain grillé - vous n'avez pas à vous fourrer les 100 g dans votre gorge à chaque fois. Prenez juste une petite gorgée (peut-être un peu plus au début), et après les premiers tours de table, les hôtes et leurs invités seront de trop bonne humeur pour se rendre compte que vous ne gardez pas le volume souhaité.

Votre verre sera utilement rempli par une personne assise à côté de vous lorsque vous descendez en dessous du tiers ou plus, alors ne le videz pas aussi vite. Il y a toujours plus d'où ça vient.

Il y a toute une culture de consommation appropriée en Europe de l'Est, alors voici quelques astuces génériques qui vous aideront beaucoup si vous ne buvez qu'occasionnellement:

  • Ne buvez pas trop vite , même si vous ne vous sentez pas en état d'ébriété - vous le ferez, et cela se produira sans avertissement. Relax
  • Eau potable. Je ne saurais trop insister là-dessus. Autant que possible, vraiment et tout le temps - mais pas les boissons gazeuses. Vous pourrez suivre vos hôtes plus longtemps et éviter en grande partie cette gueule de bois gênante de la matinée, provoquée par la déshydratation.
  • Excuse-toi (temporairement) . Si vous sentez que vous avez des problèmes, limitez la vodka pendant un certain temps. Si on vous le demande, expliquez que vous vous sentez un peu étourdi et que vous souhaitez faire une pause pendant un certain temps afin de pouvoir reprendre à boire plus tard . Tout le monde sourira probablement en compréhension et ne vous incitera pas à boire pendant un certain temps. Utilisez la période de grâce pour vous approvisionner en déshydratants et en nourriture, car cela ne durera pas éternellement.
  • Manger. Les plats traditionnels russes accompagnant la vodka sont là pour vous empêcher de vous saouler rapidement. Les cornichons, le saumon fumé, les viandes grasses - ils aident tous. Assurez-vous d’avoir quelque chose dans l’estomac avant de commencer à boire et restez au fait tout au long de la soirée.
  • Parler. Engagez une conversation avec vos voisins sur la table. Si c'est assez intéressant, ils oublieront de siroter et de trinquer aussi souvent. Si les conversations ne se passent pas bien, il n'y a pas grand chose à faire sur la table à part boire, et c'est une mauvaise nouvelle pour vous.

Bonne chance et Наздраве!


55
C'est un excellent conseil pour toutes les situations de consommation sociale :)
Mircea Nistor Le

9
À peu près le même conseil vaut pour la Chine qui a à peu près la même culture de l’alcool, en particulier dans le nord Une différence en Chine est que le nombre de tasses bues doit correspondre. Quand une tasse est basse, l'appel à Ganbei (dans le verre) ira avec le pain grillé. Votre verre sera alors rempli. Un autre point est que la bière est une alternative populaire aux spiritueux forts. Mon conseil cependant sera de rester fidèle à votre esprit lorsque votre hôte passera à la bière. On tiendra compte de la force de l'esprit par rapport à la bière pour ne pas avoir à suivre le nombre de verres.
Rincewind42

@mindcorrosive En Bulgarie, du moins dans les grandes villes, il n'est pas considéré comme "offensant" si vous ne buvez pas. Presque tout le monde boit et cela semble étrange, d'une certaine manière, si vous ne buvez pas.
Bakudan

utilisez la religion comme une excuse si vous le pouvez.
Vapeur

5
Ces conseils de consommation sociale sonnent comme préparer une bataille. Si vous envisagez de le faire, dites-leur simplement que vous avez déjà consommé de l'alcool avec sérieux et que vous ne voulez pas retomber dans l'alcoolisme. Cela leur donnera peut-être quelque chose à penser ...
EverythingRightPlace

63

J'étais dans la position malheureuse d'être encouragée avec insistance à boire il y a trois ans sur le transsibérien. Après cette expérience, j’étais bien pire en matière d’usure et je recherchais des suggestions (en fait, je n’aurais vraiment pas dû en prendre autant pour mes médicaments).

En tout cas, cette année, je suis rentré. Et en effet, le meilleur moyen de ne pas refuser tout simplement est de simplement toucher le verre avec les lèvres. Ne vous en faites pas, tout ce qu’ils cherchent, c’est une touche. En fait, j’ai remarqué que d’autres Russes faisaient de même.

C'est le processus social - le lien commun d'un groupe, fait facilement avec un verre. Il ne s'agit pas de la quantité de boisson que vous buvez, mais plutôt de celle que vous participez. Alors posez-la sur vos lèvres, prenez même parfois quelques gorgées de temps en temps si vous le souhaitez, mais ne vous sentez pas obligé de la finir. Et même s’ils le remarquent, au pire, prenez une gorgée quand ils le signalent et continuent, ils oublieront bientôt :)

Profitez-en, c'est un excellent moyen de rencontrer les habitants, et il est possible de le faire sans être assommé!

Excuse : Et si vous êtes vraiment sous pression et que vous ne voulez pas continuer, il n'y a rien de mal à (comme je l'ai fait) de souligner que vous pouvez en avoir un peu, mais trop, ce sera mauvais. Même sans la maîtrise de la langue, montrant mon verre et mon cœur et faisant de mauvais visages, le message a été transmis, ils ont eu l'air un peu coupables pendant quelques secondes avant de continuer à s'amuser;)


45

En tant que Russe et non-buveur, je veux ajouter quelques informations sur la culture de la boisson en Russie.

Tout d'abord: vous n'êtes pas obligé de boire de la vodka , même si vos partenaires le sont. C'est bien si vous dites simplement: je ne peux pas boire d'alcool aussi fort que la vodka, j'ai besoin de vin (ou de cocktails, ou de tout ce dont vous avez besoin). Demandez aux femmes à ce sujet - elles sont plus fiables dans de telles situations. Mais si vous choisissez du vin, veillez à ce qu'il ne soit pas fait maison - cela peut contenir encore plus d'alcool que dans la vodka :)
Deuxièmement: comme @yevhene l'a dit, vous pouvez boire moins de volume , même si vous avez une tasse entière entre les mains . Mais préparez-vous à quelques blagues à ce sujet.

Conseils en buvant:

  1. Mangez après chaque pain grillé et mangez beaucoup! - La pomme de terre, le beurre et le pain sont vos meilleurs amis. Les propriétaires seront ravis de votre appétit.
  2. Préparez-vous à porter un toast, en particulier au dernier bu que vous allez boire (cela s'appelle "ещё по одной, и всё" - un autre, et c'est tout, ou на посошок - adieu)
  3. C'est bien de dire: arrête, ça me suffit! Si cela se produit trop tôt, vous obtiendrez une autre portion sous forme de blague, mais vos partenaires comprendront généralement cette décision.
  4. Essayez de vous lever et de marcher de temps en temps - cela peut vous aider à éviter une partie de l'alcool et vous comprendrez à quel point vous êtes ivre.
  5. Si vous buvez de l'alcool non fort, vous pouvez passer à la vodka, mais n'abaissez pas la résistance à l'alcool !

Conseils pour après la fête, mais avant de se coucher:

  1. Eau potable! Beaucoup d'eau! Plus vous boirez, plus votre matinée sera facile.
  2. Essayez de vous trouver à l’extérieur 5 à 10 minutes, cela vous rafraîchira.

7
pas d'accord sur les pommes de terre et le pain. Les protéines et les graisses sont plus importantes. Une salade riche en mayo est votre meilleur ami (oubliez ce régime pendant une journée).
Yk4ever

3
@ yk4ever Oui, les protéines et les graisses sont plus importantes. Mais vous ne pouvez pas simplement obtenir les 200 grammes de beurre et le manger. Mais avec du pain et surtout avec du beurre de pomme de terre bouilli serait moins étrange.
VMAtm

3
Pourquoi ne devriez-vous pas diminuer la résistance à l'alcool?
Léo Léopold Hertz

1
@Masi Cela conduira à la prise de boire beaucoup plus rapide, et la gueule de bois énorme. Sans pratique, vous souffrirez beaucoup.
VMAtm

2
@VMAtm Comment pratiquer? Le point réussi à ne pas diminuer la preuve d'alcool? - Supposons que vous prenez des photos. Ensuite, ils vous offrent du vin. Comment éviter ce genre de situation, car cela me mettrait au moins? La bière est également mauvaise après les tirs. Il semble que vous n’ayez pas besoin de prendre autant d’alcool après les coups. Ça vous frappe.
Léo Léopold Hertz

33

Conduire une voiture est la meilleure excuse. La meilleure solution n'est pas de sortir avec des alcooliques qui ne respectent pas les non-buveurs :-)


14
"ne pas traîner avec des alcooliques", malheureusement, signifie éviter 90% des Russes. De qui il y a beaucoup de gens dignes.
Yk4ever

9
Où avez-vous eu le numéro?
myfreeweb

3
+1 (d'un non-buveur russe) pour éviter les alcooliques. : P
Sarge Borsch

8
@Sarge, déjà 4 Russes qui ne boivent pas (je suis le 4ème). Les gens peuvent penser que la faiblesse de la vodka n’est qu’un stéréotype sur les Russes. :) J'ai l'habitude de dire carrément que je ne bois pas d'alcool et que je me sens dégoûté. Je trouve amusant de provoquer les gens qui boivent. :)
Dmitry Fedorkov

29

Je suis un russe qui ne boit pas de vodka. Si votre objectif n'est pas de boire du tout, dites-le simplement et finissez-en avec cela. Si vous aimez boire un peu mais que vous ne voulez pas tuer votre foie, dites-leur que vous préférez le cognac ou le whisky (celui que vous préférez). Le vin fonctionnera aussi, mais il est probable que deux choses «sois un homme» soient soulevées.

Le but est de boire un verre que vous sirotiez traditionnellement, plutôt que de tout gâcher. Ainsi, vous pourrez vous asseoir et profiter de vos 150 cognacs pour toute la soirée. En gros, je dis aux gens que je ne peux tolérer aucune boisson à base de céréales, sauf la bière, et que je choisis le cognac.


20

Vous devez boire le même nombre de portions. Mais pas le même volume. C'est le point majeur! Vous pouvez demander une moitié ou un quart de portion. Ce n'est pas briser le rite. (Dans les cas très difficiles, vous devez boire 3 premières portions et demander ensuite la moitié.)


6
Cela ressemble aux conseils d'un natif - êtes-vous russe? Si oui, vous devriez le mentionner dans votre réponse.
hippietrail

18

Utilisez la même excuse, raisons médicales. Vous pouvez dire que si vous buvez un peu plus, votre médicament sera vraiment nocif, et vous n'avez pas mentionné auparavant de ne pas être impoli. Je pense que c'est une bonne façon. Ton idée!


Travaille pour moi tout le temps. :)
Vasyl Boroviak

17

Je n'ai pas occupé ce poste en Russie, mais je suis allé en Roumanie et en Serbie tout récemment.

Personne ne semblait s'inquiéter lorsque j'ai commandé beaucoup de verres d'eau pendant que je buvais. J'avais une excuse pour me déshydrater (une fois après avoir été sur la plage toute la journée et une fois pour avoir fait du stop longtemps).

Je ne refusais pas les boissons mais j'avais autant d'eaux que ţuicăs, palincăs ou rakijas et m'assurais que mon verre d'alcool ne se vide pas aussi souvent que le leur.


3

Si vous dites poliment que vous ne voulez pas en boire et que vous tenez votre parole sans vous mettre en colère, alors si votre hôte n'est pas un trou **, il s'en contentera et d'autres pourraient aussi décider de ne pas boire. avec vous. Cependant, si c'est une première réunion et que c'est une affaire d'hospitalité, alors cela peut être plus difficile. Vous pouvez soit être honnête et dire que vous ne voulez pas boire pour quelque raison que ce soit - santé, sécurité, clarté, etc.


3

Je comprends que boire du vin au lieu de la vodka est accepté. Alors que quand boire de la bière vous attend à boire de la vodka en plus .


1
Chaque fois que nous nous réunissons à la table en Russie, je bois: bière, champagne, cognac, vodka et cha-cha fait maison. Tout à la fois. Les Russes ne vous laisseront pas arrêter! Cela m'a fait même tomber en panne mentalement avant. Je ne peux même pas l'expliquer, mais c'est à la fois terreur et amusement lol. J'ai normalement 5 boissons différentes lors de nos grands dîners, à la fois, dans mon assiette. C'est fou.
AussieJoe

0

J'ai déjà été à votre place. Plusieurs fois à Moscou.

Mon conseil est soit 1.) d’envisager de ne pas y assister du tout .... ou 2.) d’être préparé à porter un toast avec les meilleurs d’entre eux.

Habituellement, vous pouvez leur dire que vous n'êtes pas russe et qu'ils ne vous feront pas boire autant (s'ils sont des gens miséricordieux et gentils).

Cela dépend aussi de votre relation avec ces Russes. Dans mon cas, c'est mon beau-père et je ne peux pas dire non. Déjà. C'est un signe de faiblesse et il aime bien me regarder boire à ses côtés. Quand les femmes de notre famille quittent la salle à manger pour aller chercher plus de nourriture, il m'en versera plusieurs autres et me dit de me dépêcher de boire avant de revenir!

Les Russes veulent que vous portiez un toast avec eux, même si vous ne l'avalez pas et ne le buvez pas. Si vous ne voulez pas griller, envisagez de rester à la maison ou d’avoir une stratégie pour les tromper (ce qui est difficile), comme avec de l’eau ou de petites gorgées. De plus, à mesure que la nuit avance, personne ne vous regarde et vous n'avez pas besoin de tout boire. Fais juste semblant de le boire, et ils peuvent même ne pas le remarquer, car ils deviennent ivrognes et ivrognes. Essayez de boire petit et ne suivez pas le rythme. Je comprends ton combat. Bonne chance!

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.