En tant que citoyen américain voyageant au Canada pendant deux semaines, que puis-je faire au sujet des médicaments d'ordonnance nécessaires?

Je prends beaucoup de médicaments sur ordonnance différents, qui nécessitent un renouvellement à des moments différents, ou peuvent nécessiter de nouvelles ordonnances. L'un d'eux est une substance contrôlée de classe III. Comment puis-je obtenir de nouvelles ordonnances ou renouvellements au Canada, ou devrais-je essayer de m'assurer d'avoir tout ce dont j'ai besoin avant de partir? Ma pharmacie américaine peut ne pas être prête à refaire le plein tôt, en particulier la substance contrôlée.

usa canada drugs

— Richard Herndon
source

Pour les voyages, les médecins peuvent rédiger une ordonnance en quantité limitée, et certaines pharmacies rempliront rapidement (où vous avez actuellement l'ordonnance), vous donnant suffisamment pour votre voyage.

— Giorgio

Mon assurance couvre heureusement les ordonnances de trois mois (même si elles doivent passer par leur pharmacie de vente par correspondance préférée). Les médicaments prévus sont un peu plus difficiles, mais nous avons pu obtenir un médicament de l'annexe II rempli pour un approvisionnement de deux mois sans trop de problèmes pour de longues vacances. Parlez-en à votre médecin, expliquez la situation et il est probable qu'il pourra vous aider.

— ceejayoz

Réponses:

Vous ne pourrez probablement pas remplir les ordonnances au Canada sans consulter un médecin canadien (ce qui sera à vos frais, car vous n'êtes pas couvert par notre système de santé publique) et obtenir de nouvelles ordonnances. Attention, certains médicaments sont en vente libre ici et sont sur ordonnance aux États-Unis (par exemple, les 222, qui sont de l'AAS + codéine).

Assurez-vous non seulement d'avoir les médicaments dans leur emballage d'origine (tels que reçus de votre pharmacie), mais que vous avez également une copie de l'ordonnance de votre médecin. Les agents frontaliers ont le droit d'inspecter ces documents pour déterminer si les ordonnances sont bien les vôtres.

Habituellement, si vous voyagez hors du pays, vous pouvez renouveler les ordonnances tôt (je l'ai fait moi-même dans le passé). Vous devrez peut-être montrer vos plans de voyage. Parlez à votre pharmacien le plus tôt possible.

— Jim MacKenzie
source

Les pharmacies américaines conservent les ordonnances originales sur papier, et de nombreuses ordonnances de nos jours sont transmises électroniquement du prescripteur à la pharmacie. La chose la plus proche qu'un voyageur pourrait obtenir de l'ordonnance du médecin est probablement l'étiquette du médicament.

— phoog

En plus du conteneur étiqueté, la pratique pharmaceutique actuelle aux États-Unis consiste à fournir au patient / client une impression séparée des informations RX. Cela pourrait rassurer les personnes en uniforme aux frontières internationales.

— DavidSupportsMonica

@ David oui, bien sûr. Je jette habituellement cela sans y réfléchir. Je devrais peut-être arrêter de faire ça.

— phoog

@phoog, jetez un œil quand vous en avez l'occasion: sur mes ordonnances, une grande partie de l'impression séparée me ressemble comme des étiquettes supplémentaires. On pense à reconditionner dans des conteneurs plus petits ...

— DavidSupportsMonica

@David NE PAS reconditionner les médicaments sur ordonnance en voyage. TOUJOURS apporter l'emballage d'origine avec les étiquettes d'origine. Sinon, vous pourriez avoir des ennuis pour ce qui ressemble à la possession d'une substance contrôlée sans ordonnance (même si vous aviez des étiquettes).

— jwenting

Je ne suis pas des États-Unis, mais d'Europe, et dans une situation similaire (plusieurs médicaments sur ordonnance et autres médicaments, y compris certains qui peuvent être problématiques dans certains pays).

Demandez simplement à votre médecin et / ou à votre pharmacie de vous faire une recharge pour la durée de votre voyage, et pour les substances contrôlées une lettre indiquant que oui, on vous a vraiment prescrit celles-ci et que vous les avez pour usage personnel uniquement.

Les médecins, les pharmaciens et les agents frontaliers font régulièrement face à de telles situations, donc cela ne devrait pas être quelque chose auquel ils ne sont habitués.

Lorsque vous prenez des médicaments en vente libre comme Aleve ou Voltaren, vous devez être prudent, ce qui pourrait en fait être illégal à posséder sans ordonnance dans certains pays (je sais que les comprimés Voltaren sont uniquement prescrits au Canada, la crème Voltaren ne l'est pas, allez comprendre) . L'année dernière, un touriste européen a été arrêté et jeté en prison en Égypte pour avoir tenté de faire passer quelques boîtes d'Aleve à travers la frontière pour un membre de la famille malade dans un hôtel égyptien. Ils étaient considérés comme des drogues illicites et le voyageur a été arrêté pour avoir tenté d'entrer dans le pays avec des substances contrôlées sans permis. Je ne pense pas que vous rencontrerez ce genre de problèmes pendant votre voyage tant que vous aurez les documents nécessaires montrant que oui, ce sont vos médicaments et sur ordonnance, mais avec des produits vendus gratuitement au supermarché, cela peut arriver.

— jwenting
source

Vous avez ce genre de problème si vous essayez d'apporter de la marijuana prescrite (c'est ce que la patrouille frontalière m'a appris)

— Jungkook

@ Jungkook, ce n'est pas un médicament, c'est une drogue illégale. Différentes lois entièrement.

— jwenting

dans certains États américains, c'est un médicament légal s'il est prescrit

— Jungkook

@jwenting Ce n'était pas un touriste; c'était l'épouse d'un habitant d'Egypte. Et ce n'était pas seulement quelques boîtes de naproxine; c'était une certaine quantité de naproxine et 290 comprimés de tramadol (un pseudo-opioïde). Autrement dit, sauf si cela s'est produit deux fois récemment.

— Yakk

@Jungkook Les États-Unis sont un endroit particulier. Bien que certains États aient légalisé le cannabis, il s'agit d'un produit sous contrôle fédéral et restreint, et lorsque vous traversez la frontière, vous êtes sous la juridiction américaine en priorité sur celle de l'État dans lequel vous entrez. D'un autre côté, le Canada est en train de le légaliser au niveau fédéral, de sorte que son importation (dans les limites permises par la loi d'ici là) sera parfaitement légale.

— Jim MacKenzie