Voyage d'affaires aux États-Unis avec des articles de démonstration

Je voyagerai aux États-Unis et apporterai quelques articles avec moi à des fins de démonstration. La valeur des articles sera d'environ 500 $ et tous les articles seront repris avec moi. J'apporterai également des outils à main bon marché avec moi, d'une valeur de 50 $ peut-être.

Dois-je déclarer les articles et les outils?

Comme il me semble devoir le faire, comment dois-je procéder pour déclarer ces articles? Je partirai d'un aéroport canadien, qui a des douanes américaines. Existe-t-il un formulaire à remplir au préalable ou dois-je le remplir à mon arrivée à la douane?

Moins de 500 $ ne devrait pas être un problème pour entrer aux États-Unis. Il n'y a vraiment aucune inquiétude que vous essayiez de les vendre, mais s'il y en avait, vous pourriez:

• vous voudrez peut-être enregistrer vos outils avant votre départ pour les États-Unis avec les coutumes de votre pays d'origine et obtenir un reçu. Cela vous permet de les ramener chez eux sans qu'ils soient pris en compte dans votre exemption personnelle - mais dans ce cas, cela montre également que vous n'avez aucune intention de les laisser aux États-Unis.

• vous voudrez peut-être marquer les articles avec un autocollant ou un marqueur qui dit "à des fins de démonstration uniquement, pas pour la revente"

Mais les deux sont plutôt exagérés pour les articles de si petite valeur. Ce serait plus une préoccupation si vos outils coûtaient plus de 2 000 $ et semblaient emballés pour la revente.

Le visa B1 contient déjà de telles dispositions:

En tant que titulaire d'un visa B-1, vous pouvez temporairement apporter des biens ou des produits aux États-Unis pour solliciter des commandes, mais vous ne pouvez pas les vendre ou gagner de l'argent aux États-Unis. Si vous visitez les États-Unis pour une entreprise, une conférence, une réunion, un salon commercial, une exposition, des ventes, etc., vous ne recevrez aucun salaire ni revenu d'une entreprise, d'une source ou d'une entité basée aux États-Unis.

Source: site Web du CBP

De plus, il y a une page sur le site Web du CBP qui traite spécifiquement des importations commerciales.

Ils déclarent tous deux la même chose - il existe des franchises dédiées à l'importation temporaire de marchandises spécifiquement à des fins d'exposition, d'affichage ou d'échantillonnage.

Sur le formulaire CBP 6059B (PDF) (le formulaire de déclaration bleu), il indique spécifiquement pour les visiteurs (non-résidents):

Déclarez la valeur de tous les articles qui resteront aux États-Unis

Comme vous allez reprendre les échantillons, vous n'avez pas besoin de déclarer leur valeur; cependant, je coche «J'ai des marchandises commerciales» (# 14) juste pour être en sécurité.

Gardez à l'esprit qu'il vaut mieux être en sécurité car manquer quelque chose en raison de la confusion peut être interprété comme une tromperie par omission.

"Si vous êtes un visiteur (non-résident américain), imprimez la valeur totale de toutes les marchandises (y compris les marchandises commerciales) que vous ou un membre de votre famille voyageant avec vous apportez aux États-Unis et resterez aux États-Unis."

Exemple de formulaire de déclaration en douane

Vous dites que "tous les articles seront repris avec moi", donc ces articles ne sont pas des articles "qui resteront aux États-Unis".

Les articles, d'une valeur de seulement 500 $, ne sont probablement pas un gros problème, sauf si vous avez tout un tas d'articles identiques qui semblent pouvoir être vendus. C'est un problème douanier.

Cependant, les outils pourraient être un problème. En supposant que vous n'avez pas de permis de travail, comment comptez-vous expliquer le besoin d'outils? Je suggère de les laisser à la maison.