Importation de substances contrôlées aux États-Unis

En raison de circonstances pratiques, je prendrai un vol commercial vers les États-Unis le mois prochain. En conséquence, je transiterai au contrôle frontalier principal (je sais déjà quoi faire lorsque je voyage en bateau privé). Je vais transporter des médicaments sur ordonnance qui sont fortement réglementés au Royaume-Uni et qui sont répertoriés dans l' annexe IV de la page de planification des médicaments de la DEA . Mais affolant, ils ne vous disent pas quoi faire .

Il existe un autre médicament qui est également fortement réglementé au Royaume-Uni et je soupçonne qu'il est également contrôlé aux États-Unis, mais je ne le trouve pas sur le lien ci-dessus. Il est probablement répertorié sous un nom différent. "Fortement réglementé" dans ce sens signifie qu'ils sont explicitement contrôlés et nécessitent la signature d'un médecin généraliste à chaque fois et vous ne pouvez obtenir un approvisionnement de 30 jours après quoi le médecin généraliste doit se déconnecter à nouveau. Je suis également informé de manière fiable que les deux drogues ont une valeur marchande de 20 GBP par capsule. Il y en a aussi un autre dans la même catégorie, mais a une valeur de rue beaucoup plus élevée (car il est plus difficile à obtenir, mais je ne pense pas que ce soit un opiacé).

Je n'ai pas besoin d'être précis sur leurs noms, car les mêmes médicaments utilisent des noms différents selon le fournisseur avec lequel le Trust travaille en ce moment.

J'ai essayé de trouver la bonne marche à suivre. Je ne suis pas intéressé par les réponses qui disent que je devrais utiliser la tromperie par le silence parce que j'aime jouer les choses strictement par le livre. Si cela signifie que je dois remplir certains formulaires ou suivre la «file d'attente rouge» ou autre chose, ça va. Si cela signifie que je ne peux pas les apporter, cela pourrait être un problème car je prévois de rester plus d'un jour ou deux.

J'ai lu (et voté) la grande réponse de 'phoog': prendre des opiacés aux États-Unis et mes affaires ne sont pas nécessairement un opiacé, ce n'est donc pas une question en double.

Question: que devez-vous faire si vous transitez par le point de contrôle principal et que vous avez un médicament inscrit à l '«annexe IV» et deux autres dont vous ne savez pas où ils se situent?

Secondairement: si un médicament donné est totalement interdit, je suppose que vous devez apporter un substitut, veuillez confirmer. Et devrai-je visiter le médecin généraliste et payer les 30 GBP nécessaires pour obtenir une lettre personnalisée?

J'utiliserai mon passeport américain si cela fait une différence.

Je ne suis pas avocat, je ne suis pas qualifié pour donner des conseils juridiques, etc.

L'importation de substances classifiées aux États-Unis est généralement extrêmement difficile. Cependant, en vertu du titre 21 USC §1301.26 , en tant que voyageur, vous pouvez apporter une substance réglementée de l'annexe IV à des fins médicales personnelles à condition:

a) La substance contrôlée se trouve dans le contenant d'origine dans lequel elle a été distribuée à la personne; et

b) Le particulier fait une déclaration à un agent des douanes compétent indiquant:

(1) Que la substance contrôlée est possédée pour son usage personnel ou pour un animal qui l'accompagne; et

(2) Le nom commercial ou chimique et le symbole désignant l'annexe de la substance réglementée s'il apparaît sur l'étiquette du contenant ou, si ce nom n'apparaît pas sur l'étiquette, le nom et l'adresse de la pharmacie ou du praticien qui a délivré le substance et le numéro de prescription.

Donc, simplement, déclarez cette substance à l'agent des douanes compétent, et tout va bien. Je suppose ici que, bien que vous soyez citoyen américain, vous ne résidez pas aux États-Unis, car pour les résidents (quelle que soit leur nationalité), des règles légèrement différentes s'appliquent.