J'ai donc récemment effectué une installation propre de Windows 10 anglais. Je l'ai configuré pour avoir la langue de l'interface utilisateur anglaise, mais le clavier norvégien. J'ai plusieurs problèmes avec cette configuration:

1. La langue du clavier ne cesse de basculer vers l'anglais

2. Je ne vois ni la barre de langue ni la fenêtre contextuelle de la langue lorsque j'échange:

   

J'ai lié la disposition du clavier norvégien à Shift+ Alt+ 0et cela fonctionne, mais il est agaçant de devoir le faire toutes les 5 minutes. Aussi, je trouve ça bizarre de ne voir ni la barre de langue ni le bureau ni la barre d’outils.

Quelqu'un a une idée de ce qui pourrait être le problème?

Voici quelques captures d'écran de mes paramètres:

PS La seule fois où je vois la fenêtre contextuelle de basculement de langue, c’est lorsque je suis déconnecté de l’écran de verrouillage et que vous appuyez sur Win+ Space. Rien ne se passe si je le fais après avoir été connecté.

Sous Windows 10, par défaut, si vous appuyez sur CTRL+ SHIFT(ou pour certains ALT+ SHIFT- merci madmenyo), vous pouvez parcourir les dispositions de clavier que vous avez éventuellement mappées et il est étonnamment facile de le faire par erreur.

Si vous continuez d’appuyer sur CTRL+ SHIFT(ou sur ce que vous avez éventuellement changé), vous devriez bientôt revenir au réglage correct. (alternativement redémarrez ce que j'ai fait la première fois ;-))

(Mise à jour août 2019) Vous pouvez changer / désactiver ceci en

> Settings > search for 'typing' > Advanced keyboard settings > Language
> Bar options > Advanced Key Settings (tab) > Change Key Sequence

Soyez averti, ce qui précède ne fonctionne pas toujours - Les redémarrages et le mode veille peuvent tous deux changer le clavier par défaut (généralement le mode américain). .

Dans une urgence

WIN+R  
osk

faire apparaître le clavier à l'écran peut aider temporairement.

Notez également qu'il est possible de désactiver cette option pour qu'aucune combinaison de touches ne modifie la langue - remplacez les clés par "Non attribué" - voir la réponse ci-dessous de Mort pour plus d'informations.

Si vous cliquez sur le lien "Changer les touches de raccourci de la barre de langue", visible dans votre dernière capture d'écran, vous devriez pouvoir voir quelles touches doivent changer la langue du clavier.

Les paramètres par défaut sont très faciles à utiliser lorsque vous utilisez le clavier, ce qui change brusquement la langue du clavier. Le fait de changer les touches sur "Non assigné" empêchera la langue du clavier de changer accidentellement.

2018/2019 réponse:

J'ai eu le même problème, en essayant d'utiliser un clavier polonais avec la langue de l'interface utilisateur anglaise de Windows.

Chaque fois que j'ai verrouillé l'ordinateur, il revenait au clavier américain.

Le problème était que j'avais un clavier polonais sous la langue polonaise, alors qu'en fait, ce que je voulais vraiment, c'était un clavier polonais sous la langue anglaise.

J'ai supprimé le pack de langue polonaise, ajouté un clavier polonais sous la langue anglaise et supprimé le clavier américain de la langue anglaise - voir la capture d'écran ci-dessous:

En bref, l’astuce consiste à ajouter le clavier souhaité comme seul clavier dans la langue par défaut.

(Cela fonctionne pour moi parce que je tape généralement en anglais, mais parfois je veux entrer en polonais, mais je peux le faire sans changer de clavier, car le clavier polonais est entièrement compatible avec le format QWERTY américain).

Notes complémentaires:

Comme @GuneyOzsan l'a mentionné, certaines configurations de langue / clavier peuvent apparaître uniquement dans la barre de langue, mais pas dans la liste des claviers de paramètres de langue (vous ne pouvez donc pas le supprimer) - en particulier si cela se produit après une mise à jour majeure de Windows. Pour supprimer l'un de ces éléments (par exemple: lang = US, keyboard = Canada), vous devez ajouter la même combinaison exacte d'élément que vous souhaitez supprimer via la liste de paramètres de langue, puis supprimez-la:

• cliquer sur le bouton +(ajouter une langue préférée)
• ajouter un élément avec le lang = US et le clavier = Canada
• puis l'enlever
• puis supprimez la langue préférée que vous venez de créer (cela supprime le clavier invisible)

Il s'est avéré que je devais configurer une disposition de clavier dans la première capture d'écran. Vous remarquerez qu'il est écrit "Clavier: aucun disponible". Cliquez donc sur "Options" ici, puis sur "Ajouter une méthode de saisie", puis sélectionnez QWERTY Norwegian pour résoudre le cas.

Je ne sais pas comment j'ai pu installer Windows avec une telle configuration de langage. Quoi qu'il en soit, je conseille à tous de surveiller de plus près les questions relatives à la langue lors de l'installation initiale.

Le paramètre de registre direct permettant de désactiver la combinaison de touches d'activation du clavier est le suivant:

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3

Vous pourriez aussi vouloir

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Language Hotkey" /d 3
reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Hotkey" /d 3

Et pour les nouveaux utilisateurs, essayez ceci (dans une invite élevée):

reg load HKEY_USERS\temp "%USERPROFILE%\..\Default\NTUSER.DAT"
reg add "HKEY_USERS\temp\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3
reg unload HKEY_USERS\temp

Solution1

utiliser cette solution - Comment désactiver le changement automatique de la disposition du clavier dans Windows 8?

Solution2

Choisissez la deuxième langue par défaut. ensuite, lorsque vous basculez sur le premier, il restera activé.

(merci à @SimonSeyock):

win + spacebascule entre toutes les paires langue / clavier.
alt + shift ne change que la langue
ctrl + shiftne change que le clavier

Mon problème: j'ai 3 langues (dispositions de clavier) installées. Lorsque vous vous endormez dans Windows 10, puis au réveil, il revient toujours à la "langue principale" par défaut, au lieu de conserver la dernière. Je considère cela comme un bug.

Solution:

1. Ouvert Control Panel\All Control Panel Items\Language.
2. Cliquez sur Advanced Settings.
3. Sous Switching input methods, vérifiez la Let me set a different input method for each app windows.

Cela gardera la langue quand vous allez vous coucher et revenir.

Décembre 2018

Le même problème s’est produit et j’ai suivi les étapes suivantes pour le réparer sous Windows 10.

Étape 1: allez à Language Preferences

Étape 2: Cliquez sur Advanced keyboard Settings

Étape 3: Cliquez sur Language bar Options

Étape n ° 4: effectuez les opérations suivantes: 4.1 Sélectionnez l’ Advanced Key Settingsonglet 4.2 Choisissez une Between input languagesoption dans la liste. 4.3 Cliquez sur le Change key Sequence...bouton

4.4 Changez les deux options en Not Assigned.

Ce résultat Google a fonctionné sur mon nouvel ordinateur portable Windows 10:

Définissez une disposition de clavier par défaut:

1. Cliquez sur le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres .
2. Sélectionnez Heure et langue .
3. Cliquez sur Région et langue dans la colonne de gauche.
4. Sous Langues, cliquez sur la langue souhaitée par défaut, puis sur Définir par défaut .