Comment puis-je rediriger la sortie dtruss OS X lors de l'exécution avec sudo?

J'exécute dtrusssur Mac OS X 10.9. Un exemple simple est:

sudo -c ls

Mais je voudrais capturer la dtrusssortie dans un fichier. J'ai vu quelque chose qui suggère que je peux faire quelque chose comme:

sudo bash -c 'dtruss -c ls >x'

mais quand je le fais, la sortie de dtrussva toujours au terminal et la liste des fichiers de lsest redirigée vers le fichier.

Comment puis-je rediriger la sortie de dtrussvers un fichier?

Je l'ai couru comme ceci:

sudo dtruss -f -p 12345 2> /tmp/trace.txt

• -f dit de suivre les processus enfants.
• -p spécifie l'ID de processus à suivre.
• 12345est un espace réservé pour un ID de processus. Vous pouvez obtenir cela en regardant topou ps -A.
• 2>canalise l'erreur standard dans le fichier de sortie. Pour une raison quelconque, dtruss envoie tout sur stderr.