Mise à jour pour Windows 8.1 à partir de 11/2014:
Depuis que j'utilise StartIsBack et Glass8 , j'ai été réconcilié avec Windows 8 et 8.1, dans la mesure où il a maintenant l'air aussi agréable que Windows 7. (Remarque: Parler de vrais PC ici, pas de périphériques ARM semblant être des PC .) Mais de temps en temps, TIFKAM ("L'interface anciennement connue sous le nom de Metro") se redresse, comme quand - et cela me ramène à cette question - vous voulez désactiver l'horreur que la vérification orthographique agressive et intrusive représente pour les utilisateurs qui ont appris l'orthographe correcte dans leurs jours d'école et qui peuvent se retrouver à converser dans plusieurs langues.
Donc, mon premier essai sur ce nouveau PC a été de vérifier le panneau de configuration (le bon), pensant qu'entre-temps, Microsoft aurait dû se ressaisir et intégrer la vérification orthographique parmi les paramètres de langue, ce qui semble être le choix évident. Mais non, il n'y a rien là-bas. Vérifié quelques autres entrées CP comme l'accessibilité, la région, Spracherkennung (littéralement "reconnaissance de la langue"), mais non, rien non plus.
D'accord, je devrais aller vérifier le panneau de contrôle Metro. Frémir. Comment aller là? Ah oui, Windows+ C("charms", quoi que ce soit), puis "Settings", puis "Change PC Settings" (traduit de l'allemand). La redoutable application "Paramètres" TIFKAM plein écran apparaît. Devinez quoi, il a une entrée "Zeit und Sprache" ("Temps et langue") - maintenant c'est là que je trouverais la vérification orthographique, n'est-ce pas? (Soit dit en passant, cela n'aurait-il pas dû être «temps et espace»? Je suppose qu'il s'agit de sensibiliser les utilisateurs en décevant leurs attentes.) Hélas, non. Après avoir cliqué autour d'une manière confuse, ennuyée et quelque peu aléatoire, j'ai trouvé l'endroit. C'est sous "PC und Geräte> Eingabe", probablement quelque chose comme "PC et périphériques> Entrée".
Je déteste le dire, mais quand je suis dans le panneau de configuration de Mac OS X, je n'ai jamais de mal à trouver des choses. Pourquoi est-il si difficile de classer les paramètres liés à la langue sous "Langue"?
J'espère vraiment qu'ils réintégreront tous les paramètres du panneau de configuration TIFKAM dans le panneau de configuration Windows approprié. Et puis gardez le contenu TIFKAM pour ARM uniquement. Ou plutôt, ayez un paramètre de plus dans le panneau de commande, pour TIFKAM lui-même, pour être allumé ou éteint, comme cela convient le mieux au matériel.
Réponse originale du 21 juin 12:
La bonne solution consiste à désactiver la vérification orthographique (Rechtschreibprüfung) dans les paramètres système (Systemsteuerung) en passant par les nouveaux paramètres Metro et en cliquant sur "Allgemein". En anglais, ce volet semble être étiqueté «Général». Voir capture d'écran ci-dessous.
Remarque sur l'orthographe ancienne et nouvelle en allemand: Wer die Prüfung behalten möchte, aber die alte Rechtschreibung lieber mag, der kann dies in folgendem Pfad in der klassischen Systemsteuerung einstellen:
Systemsteuerung\Zeit, Sprache und Region\Sprache\Sprachoptionen
