Réponses:
groupadd
et useradd
sont des ismes Linux.
Pour obtenir de bonnes réponses sur la façon d'ajouter des utilisateurs à partir de la ligne de commande dans Mac OS X, consultez cette question sur ServerFault:
/server/20702/how-do-i-create-user-accounts-from-the-terminal-in-mac-os-x-10-5
Comme mentionné précédemment, useradd (et adduser) sont des commandes Linux.
Heureusement pour vous, il existe la commande OS X dscl . J'ai écrit un script simple pour adduser et deluser que vous pouvez trouver sur les liens suivants. L'élément clé du script adduser lié est ci-dessous.
https://github.com/GeorgeKA/MiscWork/blob/master/adduser-osx https://github.com/GeorgeKA/MiscWork/blob/master/deluser-osx
sudo dscl . -create /Users/<user>
sudo dscl . -create /Users/<user> UserShell /bin/bash
sudo dscl . -create /Users/<user> RealName "<realName>"
sudo dscl . -create /Users/<user> UniqueID "<userID>"
sudo dscl . -create /Users/<user> PrimaryGroupID <groupID>
sudo dscl . -create /Users/<user> NFSHomeDirectory /Users/<user>
sudo dscl . -passwd /Users/<user> <passwd>
sudo dscl . -append /Groups/admin GroupMembership <user>
Vous voudrez peut-être consulter le troisième hit de Google pour "équivalent utilisateur mac 10.5" ...